Перевод текста песни Jump the Gun - Rebecca Roubion

Jump the Gun (оригинал)

You were the answer that made me question everything
I want you, I need you
I’ll be there for you everyday
Nothing can shake it, nothing can break us down
Now that we made it you want to turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Dreaming of better days but we don’t wanna change
Praying for spring to come soon but w don’t want the rain
We got our walls up, we’r feeling safe and sound
Now that it’s time to fight you wanna turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Don’t wanna jump the gun
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Don’t wanna jump the gun
Before the day is done
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun

(перевод)

Ты был ответом, который заставил меня сомневаться во всем
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Я буду рядом с тобой каждый день
Ничто не может поколебать его, ничто не может сломить нас
Теперь, когда мы сделали это, вы хотите развернуться
Можем ли мы все просто замедлиться, на минуту
Я думаю, что мы стоим больше, чем мы даем
Мы оставляем все позади ради денег
Помоги мне понять, дорогая
Я не хочу прыгать с пистолета
Мечтаем о лучших днях, но не хотим меняться
Молюсь о скорой весне, но не хочу дождя
Мы подняли наши стены, мы чувствуем себя в целости и сохранности
Теперь, когда пришло время сражаться, ты хочешь развернуться
Можем ли мы все просто замедлиться, на минуту
Я думаю, что мы стоим больше, чем мы даем
Мы оставляем все позади ради денег
Помоги мне понять, дорогая
Можем ли мы все просто замедлиться, на минуту
Я думаю, что мы стоим больше, чем мы даем
Мы оставляем все позади ради денег
Помоги мне понять, дорогая
Я не хочу прыгать с пистолета
Не хочу прыгать с пистолета
Я просто хочу повеселиться
Сидя на солнце
Не хочу прыгать с пистолета
До конца дня
Я просто хочу повеселиться
Сидя на солнце
Можем ли мы все просто замедлиться, на минуту
Я думаю, что мы стоим больше, чем мы даем
Мы оставляем все позади ради денег
Помоги мне понять, дорогая
Можем ли мы все просто замедлиться, на минуту
Я думаю, что мы стоим больше, чем мы даем
Мы оставляем все позади ради денег
Помоги мне понять, дорогая
Я не хочу прыгать с пистолета