Перевод текста песни Love Me Now - Rebecca Roubion

Love Me Now (оригинал)

You called to play today
Young man, stay down
You can wait
I’ve seen it all before,
Been through this door
And through that gate
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
I tiptoed through the trees
You kissed me In the chrysanthemums
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
Ah, ooh.
Woo-hoo, ooh.
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue

Love Me Now (перевод)

Вы звонили, чтобы сыграть сегодня
Молодой человек, оставайтесь внизу
Ты можешь подождать
Я видел все это раньше,
Прошел через эту дверь
И через эти ворота
Ты, ты хочешь проверить воды
Теперь, когда ты сломал лед
Ты заставил меня поскользнуться, и я ранил всю свою гордость
О, вся моя гордость
Скажи, что ты нашел меня
Наконец, скажи, что любишь меня сейчас
Я на цыпочках прошел сквозь деревья
Ты поцеловал меня В хризантемах
Я послал маленького шпиона,
Слышал через виноградную лозу, это на
Кончик вашего языка
Ты, ты хочешь проверить воды
Теперь, когда ты сломал лед
Ты заставил меня поскользнуться, и я ранил всю свою гордость
О, вся моя гордость
Скажи, что ты нашел меня
Наконец, скажи, что любишь меня сейчас
Ах, ох.
У-у-у, у-у.
Я послал маленького шпиона,
Слышал через виноградную лозу, это на
Кончик вашего языка