Перевод текста песни Sweetheart - Rebecca Black

Sweetheart (оригинал)

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
Do you wanna know a secret unknown?
But you’ll never keep your promise
Try to keep it simple for you (La la)
High up in the clouds like you’re so special
Like you never heard that before
Gotta break it to you gentle
But maybe I thought, maybe
Maybe I won’t be the nice guy for once
(You past the point of my graces)
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (I feel sorry for you)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
I’m so much happier without you
Sucking up all of my energy, now I can finally breathe
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (You past the point of my graces)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
(Don't call me your sweetheart)
La la, la la la la la la
(Don't call me)
La la, la la la la la la

Возлюбленная (перевод)

Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хочешь узнать тайну неизвестную?
Но ты никогда не сдержишь свое обещание
Постарайтесь, чтобы это было просто для вас (ла-ла)
Высоко в облаках, как будто ты такой особенный
Как вы никогда не слышали, что раньше
Должен сломать это тебе нежно
Но, может быть, я думал, может быть,
Может быть, я не буду хорошим парнем на этот раз
(Вы превзошли мою милость)
Ты думаешь, что ты такой крутой
Ведущий себя как чертов чувак
Слова выплескиваются, как дурак (мне жаль тебя)
Не называй меня своей возлюбленной
Вообще не звони мне
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Не называй меня милой
От такого дерьма у меня мурашки по коже
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я намного счастливее без тебя
Высасывая всю свою энергию, теперь я наконец могу дышать
Не называй меня своей возлюбленной
Вообще не звони мне
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Не называй меня милой
От такого дерьма у меня мурашки по коже
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Грейс)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты думаешь, что ты такой крутой
Ведущий себя как чертов чувак
Слова выплескиваются, как дурак (ты уже не в моей милости)
Не называй меня своей возлюбленной
Вообще не звони мне
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Не называй меня милой
От такого дерьма у меня мурашки по коже
Похороните эту девушку на заднем дворе
Спорим, я не думал, что заведу тебя так далеко
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Грейс)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Не называй меня своей возлюбленной)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Не звони мне)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла