Перевод текста песни Shūmatsu (The Weekend) - Sondrey

Shūmatsu (The Weekend) (оригинал)

Late night makes cocain
Rap pills and blue coldaid
Thats all she wants the night
It makes her feel alright
That was her only drug
Thought i would be enough
But i could see her change
For worse
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend
I was to afraid to say
That this was not for me
Ladies no tuck our face
And owned her pain
She turned to stronger things
I turned to darker life
Thats why i have this pain for her
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend

Шумацу (Выходные) (перевод)

Поздняя ночь делает кокаин
Рэп-таблетки и синий колдэйд
Это все, что она хочет ночью
Это заставляет ее чувствовать себя хорошо
Это был ее единственный наркотик
Думал, мне будет достаточно
Но я мог видеть, как она меняется
К худшему
И никто не знает, для чего она живет, для чего она живет (да)
Никто не знает, для чего она живет
Она живет только на выходные
Она плавает только на глубоком конце
Она любит максимумы, она ненавидит минимумы
Так что она просто живет на выходные
Я боялся сказать
Что это было не для меня
Дамы, не подворачивайте лицо
И владел ее болью
Она обратилась к более сильным вещам
Я обратился к темной жизни
Вот почему у меня есть эта боль для нее
И никто не знает, для чего она живет, для чего она живет (да)
Никто не знает, для чего она живет
Она живет только на выходные
Она плавает только на глубоком конце
Она любит максимумы, она ненавидит минимумы
Так что она просто живет на выходные