Перевод текста песни Take My Time - Sondrey

Take My Time (оригинал)

Saturday night, under crimson lights
You brought me to life
Put your healing on me
Spiritual, so invisible
Can’t help the physical effect
Your spell has?
And I can’t wait another minute, I
Just wanna feel the way I feel inside
Don’t wanna hear another melody
I got a fever, you’re my remedy
Don’t wanna spend another second, I
Wanna learn the way you sanctify
I’m close to heaven, I can see the light
I just wanna take my time with you-ou-ou
Love the way you do the things you do-o-o-o
You’re the magic I don’t wanna lose
I just wanna take my time (Take my time)
I just wanna take my time with you
And your mystery (Yeah)
Take me to that forbidden city (Uh)
Where space and time is frozen
Lock me up (Uh, lock me up) and throw the key
Admit I’m starstruck in this multidimensional galaxy
I’m fading into paradise
Just wanna feel the way I feel inside
Don’t wanna hear another melody
I got a fever, you’re my remedy
Don’t wanna spend another second, I
Wanna learn the way you sanctify
I’m close to heaven, I can see the light
I just wanna take my time with you-ou-ou
Love the way you do the things you do-o-o-o
You’re the magic I don’t wanna lose
I just wanna take my time (Take my time)
I just wanna take my time with
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
I just wanna take my time with
You, you, you, you
You, you, you, you
You-ou, you-ou, you (Oh!)
Love the way you do the things you do-do-do-do-do-do-do-do
You’re the magic I don’t wanna lose
I just wanna take my time (Take my time, take my time, I wanna take my time)
I just wanna take my time with you (I just wanna take my time)
I just wanna take my time with you (I just wanna take my time)
You’re the magic I don’t wanna lose
I just wanna take my time (I wanna take my time, take my time)
I just wanna take my time with you

Не Торопись (перевод)

Субботняя ночь, под малиновыми огнями
Ты вернул меня к жизни
Положи свое исцеление на меня
Духовный, такой невидимый
Не могу помочь физический эффект
Ваше заклинание?
И я не могу ждать ни минуты, я
Просто хочу почувствовать то, что я чувствую внутри
Не хочу слышать другую мелодию
У меня жар, ты мое лекарство
Не хочу тратить ни секунды, я
Хочешь узнать, как ты освящаешь
Я близко к небу, я вижу свет
Я просто хочу провести время с тобой-у-у
Любите то, как вы делаете то, что делаете-о-о-о
Ты волшебство, которое я не хочу потерять
Я просто хочу не торопиться (не торопиться)
Я просто хочу провести с тобой время
И твоя тайна (Да)
Отведи меня в тот запретный город (э-э)
Где пространство и время застыли
Запри меня (э-э, запри меня) и брось ключ
Признайтесь, я поражен этой многомерной галактикой
Я растворяюсь в раю
Просто хочу почувствовать то, что я чувствую внутри
Не хочу слышать другую мелодию
У меня жар, ты мое лекарство
Не хочу тратить ни секунды, я
Хочешь узнать, как ты освящаешь
Я близко к небу, я вижу свет
Я просто хочу провести время с тобой-у-у
Любите то, как вы делаете то, что делаете-о-о-о
Ты волшебство, которое я не хочу потерять
Я просто хочу не торопиться (не торопиться)
Я просто хочу провести время с
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Я просто хочу провести время с
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты-у, ты-у, ты (О!)
Любите то, как вы делаете то, что делаете-делаете-делаете-делаете-делаете-делаете-делаете
Ты волшебство, которое я не хочу потерять
Я просто хочу не торопиться (не торопиться, не торопиться, я не хочу торопиться)
Я просто хочу провести с тобой время (я просто хочу провести время с тобой)
Я просто хочу провести с тобой время (я просто хочу провести время с тобой)
Ты волшебство, которое я не хочу потерять
Я просто хочу не торопиться (я не хочу торопиться, не торопиться)
Я просто хочу провести с тобой время