Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Star, исполнителя - Reamonn. Песня из альбома Beautiful Sky, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский
Star(оригинал) | Звезда(перевод на русский) |
| Tell me if you got a problem | Скажи, если у тебя проблема, |
| Tell me if it's in your way | Скажи, если она у тебя на пути. |
| Tell me if there's something bothering you | Скажи, если что-то тебя тревожит, |
| Tell me what should I say | Скажи, что мне следует сказать. |
| - | - |
| You know I'd do most anything | Ты знаешь, я бы сделал всё что угодно. |
| You know I'd change the world | Ты знаешь, я бы изменил мир. |
| You know I'd do most anything for my little girl | Ты знаешь, я бы сделал всё что угодно ради своей девочки. |
| - | - |
| Tell me if you got a problem | Скажи, если у тебя проблема, |
| Tell me now what's inside | Скажи, что внутри - |
| Show me if you broke your heartstrings | Покажи, не порвала ли ты сердечные струны... |
| - | - |
| You know you never need to hide | Ты знаешь, тебе никогда не нужно прятаться, |
| You know I'd do most anything | Ты знаешь, я бы сделал всё что угодно, |
| You know I'd paint the sky | Ты знаешь, я бы разрисовал небо, |
| You know I'd do most | Ты знаешь, я бы сделал |
| Anything for you my guiding light | Что угодно ради тебя, мой путеводный свет... |
| - | - |
| Cause you're my Star shining on me now | Ведь ты моя звезда, проливающая на меня свой свет, |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star, my star | Ты моя сияющая звезда, моя звезда, |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star | Ты моя сияющая звезда... |
| - | - |
| Once upon a time a memory | Давнишнее воспоминание: |
| Once upon a time girl | Жила-была девушка |
| Once upon a time perfect life | Когда-то, когда жизнь была совершенной, |
| Once upon a perfect world | А мир идеальным... |
| - | - |
| You know I'd do most | Ты знаешь, я бы сделал всё |
| Anything for you my guiding light | Что угодно для тебя, мой путеводный свет. |
| You know I'd do most | Ты знаешь, я бы сделал всё |
| everything to keep you in my life | Что угодно, чтобы удержать в своей жизни, |
| Cause you're my Star shining on me now | Потому что ты моя звезда, проливающая на меня свой свет... |
| - | - |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star, my star | Ты моя сияющая звезда, моя звезда, |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star | Ты моя сияющая звезда... |
| - | - |
| Just a memory | Просто воспоминание... |
| Every dream is of you and me | Все сны о нас с тобой. |
| If I wish upon a star | Если я загадаю желание на звезду, |
| Well I hope that's where you are | Надеюсь, ты окажешься рядом, |
| When Heavens turn | Когда перевернутся небеса. |
| You know you'll shine | Ты знаешь, что будешь сиять, |
| You're in my heart for all time | Ты навсегда в моём сердце. |
| When Heaven turns you know | Когда перевернутся небеса, ты знаешь, |
| you'll shine in worlds apart | Что будешь сиять далеко-далеко от меня, |
| Cause yeah you are my Star | Потому что ты моя звезда... |
| - | - |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star, my star | Ты моя сияющая звезда, моя звезда, |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star, shining on me now | Ты моя сияющая звезда, проливающая на меня своей свет... |
| - | - |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star, my star | Ты моя сияющая звезда, моя звезда, |
| A love from worlds apart I need for you, | Для тебя мне нужна совершенно иная любовь... |
| You are my shining star | Ты моя сияющая звезда... |
| - | - |
Star(оригинал) |
| Tell me if you got a problem |
| Tell me if it’s in your way |
| Tell me if there’s something bothering you |
| Tell me what should I say |
| You know I’d do almost anything |
| You know I’d change the world |
| You know I’d do almost anything |
| For my little girl |
| Tell me if you got a problem |
| Tell me now what’s inside |
| Show me if you broke your heartstrings |
| You know you never need to hide |
| You know I’d do almost anything |
| You know I’d paint the sky |
| You know I’d do almost anything |
| For you’re my guiding light |
| You are my star shining on me now |
| A love from world’s apart |
| I need for your |
| You are my shining star |
| Once upon a time a memory |
| Once upon a time girl |
| Once upon a time perfect life |
| Once upon a perfect world |
| You know I’d do almost anything |
| For you my guiding light |
| You know I’d do almost everything |
| To keep you in my life |
| You are my star shining on me now |
| A love from world’s apart |
| I need for your |
| You are my shining star |
| Just a memory |
| Every dream is of you and me |
| If I wish upon a star |
| Well I hope that’s where you are |
| When Heavens turn |
| You know you’ll shine |
| You’re in my heart for all time |
| When Heaven turns |
| You know you’ll shine |
| In worlds apart |
| Cause yeah you are my Star |
| A love from worlds apart I need for you |
| You are my shining star, my star |
| A love from worlds apart I need for you |
| You are my shining star, shining on me now |
| A love from worlds apart I need for you |
| You are my shining star, my star |
| A love from worlds apart I need for you |
| You are my shining star |
| You are my star shining on me now |
| A love from world’s apart |
| I need for your |
| You are my shining star |
Звезда(перевод) |
| Скажи мне, если у тебя есть проблема |
| Скажи мне, если это тебе мешает |
| Скажи мне, если тебя что-то беспокоит |
| Скажи мне, что я должен сказать |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Ты знаешь, я бы изменил мир |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Для моей маленькой девочки |
| Скажи мне, если у тебя есть проблема |
| Скажи мне, что внутри |
| Покажи мне, если ты сломал струны своего сердца |
| Вы знаете, что вам никогда не нужно прятаться |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Ты знаешь, я бы нарисовал небо |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Потому что ты мой путеводный свет |
| Ты моя звезда, сияющая на мне сейчас |
| Любовь из другого мира |
| мне нужно для твоего |
| Ты моя сияющая звезда |
| Когда-то память |
| Однажды девушка |
| Когда-то идеальная жизнь |
| Однажды в идеальном мире |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Для тебя мой путеводный свет |
| Вы знаете, я бы сделал почти все |
| Чтобы ты оставался в моей жизни |
| Ты моя звезда, сияющая на мне сейчас |
| Любовь из другого мира |
| мне нужно для твоего |
| Ты моя сияющая звезда |
| Просто воспоминание |
| Каждый сон о тебе и обо мне |
| Если я хочу на звезду |
| Ну, я надеюсь, что ты там |
| Когда небеса поворачиваются |
| Вы знаете, что будете сиять |
| Ты в моем сердце на все времена |
| Когда небеса поворачиваются |
| Вы знаете, что будете сиять |
| В разных мирах |
| Потому что да, ты моя звезда |
| Любовь из разных миров мне нужна для тебя |
| Ты моя сияющая звезда, моя звезда |
| Любовь из разных миров мне нужна для тебя |
| Ты моя сияющая звезда, сияющая на мне сейчас |
| Любовь из разных миров мне нужна для тебя |
| Ты моя сияющая звезда, моя звезда |
| Любовь из разных миров мне нужна для тебя |
| Ты моя сияющая звезда |
| Ты моя звезда, сияющая на мне сейчас |
| Любовь из другого мира |
| мне нужно для твоего |
| Ты моя сияющая звезда |