Перевод текста песни Out Of Reach - Reamonn

Out Of Reach - Reamonn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Reach, исполнителя - Reamonn.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Out of Reach

(оригинал)

Недосягаема

(перевод на русский)
I see a smile that lights a millionЯ вижу улыбку, дарящую радость миллионам,
I'll hold your hand tonightЯ буду держать тебя за руку этой ночью,
I'll wait with stars shining on meЯ буду ждать, вместе со звездами, сияющими надо мною,
I know it's timeЯ знаю, настало время
--
And when will we learn to keepКогда мы научимся хранить?
And when will we walk so deepИ когда мы дойдем до сути?
And when will we love againИ когда мы полюбим снова?
You are still out of reachТы все еще недосягаема
--
And I'll scream these valleys downЯ буду кричать в этих долинах,
And I'll wake this mindИ я растоплю твое сердце,
And I'll make this world turn on its kneesИ я заставлю весь этот мир встать на колени,
And I'll make you mineИ я сделаю тебя свой
--
And when will we learn to seeКогда мы научимся видеть?
And when will we take defeatИ когда мы примем поражение?
And when will we love againИ когда мы полюбим снова?
You are still out of reachТы все еще недосягаема
--
I know this pain insideЯ знаю, боль, съедающая изнутри,
Will set a love alightПослужит огоньком для зарождения любви.
These feelings they burn like coalЭти чувства горят, будто уголёк,
You've trenched it in your soulДобыла ты его из своей души
--
And when will learn to loveКогда мы научимся любить?
And when will we once agreeИ когда мы наконец будем согласны?
And when will we love againИ когда мы полюбим снова?
You are still out of reachТы все еще недосягаема

Out Of Reach

(оригинал)
I see a smile that lights a million
I’ll hold your hand tonight
I’ll wait with stars shining on me
I know it’s time
And when will we learn to keep
And when will we walk so deep
And when will we love again
You are still out of reach
And I’ll scream these valleys down
And I’ll wake this mind
And I’ll make this world turn on it’s knees
And I’ll make you mine
And when will we learn to see
And when will we take defeat
And when will we love again
You are still out of reach
I know this pain inside
Will set a love alight
These feelings they burn like coal
You’ve trenched it in your soul
And when will learn to love
And when will we once agree
And when will we love again
You are still out of reach
(перевод)
Я вижу улыбку, которая зажигает миллион
Я буду держать тебя за руку сегодня вечером
Я буду ждать со звездами, сияющими на мне
Я знаю, что пришло время
И когда мы научимся хранить
И когда мы пойдем так глубоко
И когда мы снова полюбим
Вы по-прежнему вне досягаемости
И я буду кричать об этих долинах
И я разбужу этот разум
И я заставлю этот мир встать на колени
И я сделаю тебя своей
И когда мы научимся видеть
И когда мы потерпим поражение
И когда мы снова полюбим
Вы по-прежнему вне досягаемости
Я знаю эту боль внутри
Зажжет любовь
Эти чувства горят как уголь
Вы укоренили это в своей душе
И когда научишься любить
И когда мы когда-то договоримся
И когда мы снова полюбим
Вы по-прежнему вне досягаемости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supergirl 2009
Tonight 2005
Sometimes 2005
Star 2002
Weep 2009
Promised Land 2002
Let The Morning Sleep 2009
Just Another Night 2005
Pain 2002
Waiting There For You 1999
Moments Like This 2008
Colder 2009
Falling Down 2002
Alright 2002
The Only Ones 2005
Strong 2002
Life Is A Dream 2000
If I Go 1999
A Little Bit Of Sunshine 2002
Only When You Sleep 2000

Тексты песен исполнителя: Reamonn