Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Reach, исполнителя - Reamonn.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Out of Reach(оригинал) | Недосягаема(перевод на русский) |
I see a smile that lights a million | Я вижу улыбку, дарящую радость миллионам, |
I'll hold your hand tonight | Я буду держать тебя за руку этой ночью, |
I'll wait with stars shining on me | Я буду ждать, вместе со звездами, сияющими надо мною, |
I know it's time | Я знаю, настало время |
- | - |
And when will we learn to keep | Когда мы научимся хранить? |
And when will we walk so deep | И когда мы дойдем до сути? |
And when will we love again | И когда мы полюбим снова? |
You are still out of reach | Ты все еще недосягаема |
- | - |
And I'll scream these valleys down | Я буду кричать в этих долинах, |
And I'll wake this mind | И я растоплю твое сердце, |
And I'll make this world turn on its knees | И я заставлю весь этот мир встать на колени, |
And I'll make you mine | И я сделаю тебя свой |
- | - |
And when will we learn to see | Когда мы научимся видеть? |
And when will we take defeat | И когда мы примем поражение? |
And when will we love again | И когда мы полюбим снова? |
You are still out of reach | Ты все еще недосягаема |
- | - |
I know this pain inside | Я знаю, боль, съедающая изнутри, |
Will set a love alight | Послужит огоньком для зарождения любви. |
These feelings they burn like coal | Эти чувства горят, будто уголёк, |
You've trenched it in your soul | Добыла ты его из своей души |
- | - |
And when will learn to love | Когда мы научимся любить? |
And when will we once agree | И когда мы наконец будем согласны? |
And when will we love again | И когда мы полюбим снова? |
You are still out of reach | Ты все еще недосягаема |
Out Of Reach(оригинал) |
I see a smile that lights a million |
I’ll hold your hand tonight |
I’ll wait with stars shining on me |
I know it’s time |
And when will we learn to keep |
And when will we walk so deep |
And when will we love again |
You are still out of reach |
And I’ll scream these valleys down |
And I’ll wake this mind |
And I’ll make this world turn on it’s knees |
And I’ll make you mine |
And when will we learn to see |
And when will we take defeat |
And when will we love again |
You are still out of reach |
I know this pain inside |
Will set a love alight |
These feelings they burn like coal |
You’ve trenched it in your soul |
And when will learn to love |
And when will we once agree |
And when will we love again |
You are still out of reach |
(перевод) |
Я вижу улыбку, которая зажигает миллион |
Я буду держать тебя за руку сегодня вечером |
Я буду ждать со звездами, сияющими на мне |
Я знаю, что пришло время |
И когда мы научимся хранить |
И когда мы пойдем так глубоко |
И когда мы снова полюбим |
Вы по-прежнему вне досягаемости |
И я буду кричать об этих долинах |
И я разбужу этот разум |
И я заставлю этот мир встать на колени |
И я сделаю тебя своей |
И когда мы научимся видеть |
И когда мы потерпим поражение |
И когда мы снова полюбим |
Вы по-прежнему вне досягаемости |
Я знаю эту боль внутри |
Зажжет любовь |
Эти чувства горят как уголь |
Вы укоренили это в своей душе |
И когда научишься любить |
И когда мы когда-то договоримся |
И когда мы снова полюбим |
Вы по-прежнему вне досягаемости |