Перевод текста песни If I Go - Reamonn

If I Go (оригинал)

There’s a little part of me inside of you
and it’s growing up as you do And I hope you see this world
through my eyes
But I hope you don’see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
And I hope you know
that it’s not you
It’s my life
and what I do And I hope you know
that everyday
I hold you close
in some way
But if I go — Ah Yeah
Well, it won’t be long
Cause if i stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
There’s a little part of me inside of you
And it’s growing up just like you do And I hope you see this world through my eyes
But I hope you don’t see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…

Если Я Уйду (перевод)

Внутри тебя есть маленькая часть меня
и он растет, как и ты, и я надеюсь, что ты увидишь этот мир
моими глазами
Но я надеюсь, ты не видишь
слезы я плачу
Но если я пойду — Ах, да
Ну это ненадолго
Потому что, если я останусь…
И я надеюсь, ты знаешь
что это не ты
Это моя жизнь
и что я делаю И я надеюсь, что вы знаете
что каждый день
Я держу тебя близко
каким-то образом
Но если я пойду — Ах, да
Ну, это ненадолго
Потому что, если я останусь — Ах, да
Ну, все идет не так
Но если я пойду — Ах, да
Ну это ненадолго
Потому что, если я останусь…
Внутри тебя есть маленькая часть меня
И он растет так же, как и ты, и я надеюсь, что ты увидишь этот мир моими глазами
Но я надеюсь, ты не видишь
слезы я плачу
Но если я пойду — Ах, да
Ну это ненадолго
Потому что, если я останусь — Ах, да
Ну, все идет не так
Но если я пойду — Ах, да
Ну это ненадолго
Потому что, если я останусь…