Перевод текста песни Promised Land - Reamonn

Promised Land (оригинал)

Look me in the eyes tell me what you see inside of me
Look me in the eyes and tell can you see how much I need You
Take me by the hand tell me what you feel, feel for me
Take me by the hand and tell me is it real or is it just fantasy
'Cause I see and I believe in you and me and I hold inside the seed of our lives
Now you can decide if what you believe is really true
I see in your eyes what you really need you're afraid to loose it's true, you, you'll see we can live this fantasy
Cause I see and I believe in you and me and I hold in side the seed of our lives
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Take me by the hand and I'll show you my promised land

Земля обетованная (перевод)

Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь внутри меня
Посмотри мне в глаза и скажи, ты видишь, как сильно ты мне нужен
Возьми меня за руку, скажи мне, что ты чувствуешь, чувствуй ко мне
Возьми меня за руку и скажи мне, это правда или это просто фантазия
Потому что я вижу и верю в тебя и в себя, и я держу внутри семя нашей жизни
Теперь вы можете решить, действительно ли то, во что вы верите, верно
Я вижу в твоих глазах то, что тебе действительно нужно, ты боишься потерять это правда, ты увидишь, что мы можем жить этой фантазией
Потому что я вижу и верю в тебя и в себя, и я держу в себе семя нашей жизни
Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную.