Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promised Land, исполнителя - Reamonn. Песня из альбома Beautiful Sky, в жанре Иностранный рокPromised Land(оригинал) | Земля обетованная(перевод на русский) |
| Look me in the eyes, tell me what you see inside of me, | Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь во мне, |
| Look me in the eyes and tell can you see how much I need you? | Посмотри мне в глаза, скажи, видишь ли ты, как сильно нужен мне? |
| Take me by the hand tell me what you feel, feel for me, | Возьми меня за руку, скажи, что ты чувствуешь, чувствуешь ко мне, |
| Take me by the hand and tell me is it real or is it just fantasy, | Возьми меня за руку и скажи мне, реальность ли это или всего лишь фантазия? |
| 'Cause I see and I believe in you and me, and I hold in side the seed of our lives, | Потому что я вижу и верю в тебя и меня, и храню в себе семя наших жизней, |
| Now you can decide if what you believe is really true? | Теперь ты можешь решить, правда ли то, во что ты веришь? |
| I see in your eyes what you really need you're afraid to lose, it's true, you, | В твоих глазах я вижу, что ты боишься потерять то, что тебе действительно нужно, это правда, ты, |
| You'll see we can live this fantasy, | Ты увидишь, что мы можем жить этой фантазией, |
| 'Cause I see and I believe in you and me, and I hold in side the seed of our lives. | Потому что я вижу и верю в тебя и меня, и храню в себе семя наших жизней. |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land, | Возьми меня за руку, и я покажу тебя свою землю обетованную, |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land, | Возьми меня за руку, и я покажу тебя свою землю обетованную, |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land, | Возьми меня за руку, и я покажу тебя свою землю обетованную, |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land, | Возьми меня за руку, и я покажу тебя свою землю обетованную, |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land. | Возьми меня за руку, и я покажу тебя свою землю обетованную. |
Promised Land(оригинал) |
| Look me in the eyes tell me what you see inside of me |
| Look me in the eyes and tell can you see how much I need You |
| Take me by the hand tell me what you feel, feel for me |
| Take me by the hand and tell me is it real or is it just fantasy |
| 'Cause I see and I believe in you and me and I hold inside the seed of our lives |
| Now you can decide if what you believe is really true |
| I see in your eyes what you really need you're afraid to loose it's true, you, you'll see we can live this fantasy |
| Cause I see and I believe in you and me and I hold in side the seed of our lives |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land |
| Take me by the hand and I'll show you my promised land |
Земля обетованная(перевод) |
| Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь внутри меня |
| Посмотри мне в глаза и скажи, ты видишь, как сильно ты мне нужен |
| Возьми меня за руку, скажи мне, что ты чувствуешь, чувствуй ко мне |
| Возьми меня за руку и скажи мне, это правда или это просто фантазия |
| Потому что я вижу и верю в тебя и в себя, и я держу внутри семя нашей жизни |
| Теперь вы можете решить, действительно ли то, во что вы верите, верно |
| Я вижу в твоих глазах то, что тебе действительно нужно, ты боишься потерять это правда, ты увидишь, что мы можем жить этой фантазией |
| Потому что я вижу и верю в тебя и в себя, и я держу в себе семя нашей жизни |
| Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную. |
| Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную. |
| Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную. |
| Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную. |
| Возьми меня за руку, и я покажу тебе свою землю обетованную. |
| Название | Год |
|---|---|
| Supergirl | 2009 |
| Tonight | 2005 |
| Sometimes | 2005 |
| Star | 2002 |
| Weep | 2009 |
| Let The Morning Sleep | 2009 |
| Just Another Night | 2005 |
| Pain | 2002 |
| Out Of Reach | 2005 |
| Waiting There For You | 1999 |
| Moments Like This | 2008 |
| Colder | 2009 |
| Falling Down | 2002 |
| Alright | 2002 |
| The Only Ones | 2005 |
| Strong | 2002 |
| Life Is A Dream | 2000 |
| If I Go | 1999 |
| A Little Bit Of Sunshine | 2002 |
| Only When You Sleep | 2000 |