Перевод текста песни Send Me an Angel '83 Version (Re-Recorded) - Real Life

Send Me an Angel '83 Version (Re-Recorded) (оригинал)

Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don’t tell me a lie,
Don’t be false or untrue,
It all comes back to you.
Open fire on my burning heart.
I’ve never been lucky in love.
My defences are down,
A kiss or a frown,
I can’t survive on my own.
If a girl walks in And carves her name in my heart,
I’ll turn and run away.
Everyday we’ve all been led astray,
It’s hard to be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Empty dreams can only disappoint
In the room behind your smile.
But don’t give up, don’t give up,
You can be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
It get’s in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel…
Right now!
Right now!

(перевод)

Вы верите в небеса наверху?
Вы верите в любовь?
Не говори мне неправду,
Не будь ложным или неверным,
Все возвращается к вам.
Открой огонь по моему горящему сердцу.
Мне никогда не везло в любви.
Моя защита не работает,
Поцелуй или хмурый взгляд,
Я не могу выжить в одиночку.
Если войдет девушка и вырежет свое имя в моем сердце,
Я развернусь и убегу.
Каждый день нас всех сбивали с пути,
Трудно быть удачливым в любви.
Это попадает в ваши глаза,
Это заставляет тебя плакать.
Не знаю, что делать,
Не знаю, что делать!
В поисках любви
Вызов небес выше.
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Пустые мечты могут только разочаровать
В комнате за твоей улыбкой.
Но не сдавайся, не сдавайся,
Вам может повезти в любви.
Это попадает в ваши глаза,
Это заставляет тебя плакать.
Не знаю, что делать,
Не знаю, что делать!
В поисках любви
Вызов небес выше.
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Это попадает в ваши глаза,
Это заставляет тебя плакать.
Не знаю, что делать,
Не знаю, что делать!
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!
Пошли мне ангела…
Сейчас!
Сейчас!