Перевод текста песни Face To Face - Real Life

Face To Face - Real Life
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face To Face, исполнителя - Real Life. Песня из альбома Best Of Real Life - Send Me An Angel, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 11.03.1990
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Face To Face

(оригинал)
Face to face, so far apart
Looking for the words
But they just won’t start
How can I say that I feel the same?
Don’t tell me
One, two, three, this is how it starts
Listen for the sound of the breaking hearts
I stand in the rain
Until I hear you say come back again
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Someway, somehow I believe
We could make it happen but it’s turning me
Around and around and around again
Don’t tell me
One, two, three, this is how it starts
Listen for the sound of the breaking hearts
I stand in the rain
Until I hear you say come back again
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Children, face to face
Like children, face to face…

лицом к лицу

(перевод)
Лицом к лицу, так далеко друг от друга
Ищу слова
Но они просто не запускаются
Как я могу сказать, что чувствую то же самое?
Не говори мне
Раз, два, три, вот как это начинается
Слушайте звук разбитых сердец
Я стою под дождем
Пока я не услышу, как ты говоришь, возвращайся снова
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Лицом к лицу
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Лицом к лицу
Почему-то я верю
Мы могли бы это сделать, но меня это заводит
Вокруг и вокруг снова и снова
Не говори мне
Раз, два, три, вот как это начинается
Слушайте звук разбитых сердец
Я стою под дождем
Пока я не услышу, как ты говоришь, возвращайся снова
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Лицом к лицу
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Лицом к лицу
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Лицом к лицу
Лицом к лицу мы говорим
Как дети, мы уходим
Как любовники, мы начинаем снова
Дети, лицом к лицу
Как дети, лицом к лицу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Send Me An Angel 1982
Send Me An Angel 1983 Version 2009
Catch Me I'm Falling 1982
Send Me an Angel [Re-Recorded] 2010
Kiss The Ground 1990
God Tonight 1990
Flame 1990
Let's Fall In Love 1990
The Legend 1990
Bleeding Babies 1990
The Longest Day 1990
I Wish 1990
Cathedral 1990
Rescue Me 1990
Sister Sister 1990
Push Of Love 1990
Torture To Me 1990
Let's Start A Fire 1990
Do It Again 1990
Lifetime 1990

Тексты песен исполнителя: Real Life