Перевод текста песни Flame - Real Life

Flame (оригинал)

I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
I change color, I’m not faithless
Like science, it’s a secret
Lost children, slow dancing
Taking chances just the same
I get frightened by emotion
Small wonder, I quiver
The rhythm of kisses
Then silence once again
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I am caught in the flame
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame

Пламя (перевод)

Я впадаю в отчаяние, я становлюсь беспокойным
Как проволока, глупо, глупо
Сопротивление, не более
Вера надежда и милосердие
Я впадаю в отчаяние, я впадаю в безрассудство
Как зима, слепая ярость
Я набираюсь храбрости, у меня перехватывает дыхание
Под закатным дождем
Я меняю цвет, я не неверен
Как и наука, это секрет
Потерянные дети, медленные танцы
Рискуя точно так же
Меня пугают эмоции
Неудивительно, я дрожу
Ритм поцелуев
Потом снова тишина
И когда страсть похожа на боль
Слезы, которые сжигают тебя, как дождь
Я чувствую, что мое сердце сейчас разбивается
Мое сопротивление сдуло
Как магнит, я останусь
Я пойман в пламени
Я впадаю в отчаяние, я становлюсь беспокойным
Как проволока, глупо, глупо
Сопротивление, не более
Вера надежда и милосердие
Я впадаю в отчаяние, я впадаю в безрассудство
Как зима, слепая ярость
Я набираюсь храбрости, у меня перехватывает дыхание
Под закатным дождем
И когда страсть похожа на боль
Слезы, которые сжигают тебя, как дождь
Я чувствую, что мое сердце сейчас разбивается
Мое сопротивление сдуло
Как магнит, я останусь
Я пойман в пламени
Я пойман в пламени
И когда страсть похожа на боль
Слезы, которые сжигают тебя, как дождь
Я чувствую, что мое сердце сейчас разбивается
Мое сопротивление сдуло
Как магнит, я останусь
Я пойман в пламени