Перевод текста песни God Tonight - Real Life

God Tonight (оригинал)

When you look at me so honestly
And I can’t tell just what you see
Can I make you feel good
If I make you feel bad
Maybe you’re the best dream
That I ever had
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
If I could be God
If I could be God tonight
What are you thinking of
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
All is calm in the promised land
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
If I could be God tonight
If I could be God
We need a miracle
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
To hell with money
To hell with guns
To hell with poverty
Death and drugs
To hell with hell
To hell with hate
To hell with fear
To hell with Aids

Боже Сегодня ночью (перевод)

Когда ты смотришь на меня так честно
И я не могу сказать, что ты видишь
Могу ли я заставить вас чувствовать себя хорошо
Если я заставлю тебя чувствовать себя плохо
Может быть, ты лучший сон
Что у меня когда-либо было
Положи свое сердце на сердце
Когда ты говоришь мне ложь
Накрасьте губы помадой, затем нанесите
Твои губы на моих
Ты знаешь, что я не совершенен
И ты знаешь, что я не слепой
Но разве это не было бы хорошо
Если бы я был Богом сегодня вечером
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Если бы я мог быть Богом
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Что Вы думаете о
Положи свое сердце на сердце
Когда ты говоришь мне ложь
Накрасьте губы помадой, затем нанесите
Твои губы на моих
Ты знаешь, что я не совершенен
И ты знаешь, что я не слепой
Но разве это не было бы хорошо
Если бы я был Богом сегодня вечером
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
С небом в моих руках
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Все спокойно в земле обетованной
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Я бы возложил на тебя руки
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Если бы я мог быть Богом
Нам нужно чудо
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
С небом в моих руках
Если бы я мог быть Богом сегодня вечером
Я бы возложил на тебя руки
К черту деньги
К черту пушки
К черту бедность
Смерть и наркотики
К черту с адом
К черту ненависть
К черту страх
К черту СПИД