Перевод текста песни Cathedral - Real Life

Cathedral (оригинал)

Pretty picture, pale shadow
Look at you in your wretchedness
I pick your heart off the pavement and say
I’ll give it back to you someday
Architect of a nightmare
How could I care anymore
When there’s a hammer on a drum
Beating inside me
Hammer on a drum
Hammer on a drum
This love forever wonder
This love forever wonder
So light, light a candle for me
And if it burns then so do we
There in the silence is a distant beat
That goes on and on and on
Like a hammer on a drum
Hammer on a drum
There’s a hammer on a drum
Beating inside me
This love forever wonder
This love forever wonder
This love forever wonder
So here I stay
This love forever wonder
This love forever wonder
This love
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
Light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
I’m a cathedral

Собор (перевод)

Красивая картинка, бледная тень
Посмотри на себя в своем убожестве
Я поднимаю твое сердце с тротуара и говорю
Я верну его тебе когда-нибудь
Архитектор кошмара
Как я мог заботиться больше
Когда есть молоток на барабане
Избиение внутри меня
Молоток на барабане
Молоток на барабане
Эта любовь навсегда чудо
Эта любовь навсегда чудо
Так свет, зажги для меня свечу
И если он горит, то и мы
Там в тишине далекий ритм
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Как молоток на барабане
Молоток на барабане
На барабане есть молоток
Избиение внутри меня
Эта любовь навсегда чудо
Эта любовь навсегда чудо
Эта любовь навсегда чудо
Так что здесь я остаюсь
Эта любовь навсегда чудо
Эта любовь навсегда чудо
Эта любовь
Так зажги для меня свечу
Зажги для меня свечу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Зажги для меня свечу
Зажги для меня свечу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Так зажги для меня свечу
Зажги для меня свечу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
я собор