| Så mange dager, så mange timer, tiden står stille
| Столько дней, столько часов, время остановилось
|
| Det skjer ikke så mye, det samme som i går
| Много не бывает, как и вчера
|
| Var det dette vi egentlig ville?
| Этого ли мы действительно хотели?
|
| For NEI, jeg klarer ikke holde ut
| Для НЕТ я терпеть не могу
|
| Jeg har fått nok, jeg har gått lei
| Мне было достаточно, мне было скучно
|
| Og ja nå vil jeg hjem til deg
| И да, теперь я хочу вернуться к тебе домой
|
| Men NEI, jeg vet at jeg må holde ut
| Но НЕТ, я знаю, что должен упорствовать
|
| Men ja, jeg tenker på at du, tenker på at
| Но да, я думаю о тебе, думаю об этом
|
| Du venter, du venter i verdens beste by
| Ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Так что я звоню, я звоню, я звоню сейчас снова
|
| At jeg vil høre en stemme som minner om hjemme
| Что я хочу услышать голос, напоминающий о доме
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Потому что ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Так что я прыгаю, я прыгаю, я прыгаю сейчас, потому что
|
| Jeg må komme nærmere, jeg må komme nærmere
| Я должен подойти ближе, я должен подойти ближе
|
| Ja, jeg kommer hjem
| Да, я иду домой
|
| (Ja, hun kommer hjem)
| (Да, она возвращается домой)
|
| Å, som hjertet mitt slår når jeg hører ditt navn
| О, как бьется мое сердце, когда я слышу твое имя
|
| Jeg blir gal, bare kjenn
| Я схожу с ума, просто почувствуй
|
| (Hun blir gal, bare kjenn)
| (Она сходит с ума, просто почувствуй)
|
| Å, som kroppen min rister og er full av savn
| О, как дрожит мое тело и тоска полна
|
| For NEI, jeg klarer ikke holde ut
| Для НЕТ я терпеть не могу
|
| Jeg har fått nok, jeg har gått lei
| Мне было достаточно, мне было скучно
|
| Og ja nå vil jeg hjem til deg
| И да, теперь я хочу вернуться к тебе домой
|
| Men NEI, jeg vet at jeg må holde ut
| Но НЕТ, я знаю, что должен упорствовать
|
| Men ja, jeg tenker på at du, tenker på at
| Но да, я думаю о тебе, думаю об этом
|
| Du venter, du venter i verdens beste by
| Ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Так что я звоню, я звоню, я звоню сейчас снова
|
| Jeg vil høre en stemme som minner om hjemme
| Я хочу услышать голос, напоминающий о доме
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Потому что ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Так что я прыгаю, я прыгаю, я прыгаю сейчас, потому что
|
| Jeg må komme nærmere, jeg må komme nærmere
| Я должен подойти ближе, я должен подойти ближе
|
| Jeg kommer inn døren, jeg løper opp trappen
| Я вхожу в дверь, я бегу вверх по лестнице
|
| Med ydmyke smil er vi sammen igjen
| Со скромными улыбками мы снова вместе
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Потому что ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Так что я звоню, я звоню, я звоню сейчас снова
|
| Jeg vil høre din stemme, og nå er jeg hjemme
| Я хочу услышать твой голос, и вот я дома
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Потому что ты ждешь, ты ждешь в лучшем городе мира
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Так что я прыгаю, я прыгаю, я прыгаю сейчас, потому что
|
| Jeg har kommet nærmere, jeg har kommet nærmere
| Я подошел ближе, я подошел ближе
|
| Jeg har kommet nærmere | я приближаюсь |