| Du kan si at jeg ikke er sånn som før
| Вы можете сказать, что я не такой раньше
|
| Og du sier det fint som bare gode venner gjør
| И ты говоришь это хорошо, как говорят только хорошие друзья.
|
| men når månelyset skinner inne
| но когда лунный свет сияет внутри
|
| det lyset som kan gjøre deg mere blind
| свет, который может сделать вас еще более слепым
|
| ja, når månelyset skinner inne
| да, когда лунный свет сияет внутри
|
| er det så lett å glemme sin egen sin
| так легко забыть свою
|
| ooooh ooh oooh ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| du kan gi meg sjangser,
| ты можешь дать мне шанс,
|
| du kan gi meg rom
| ты можешь дать мне комнату
|
| men noe mangler
| но чего-то не хватает
|
| og det kan vi ikke snakke om
| и мы не можем говорить об этом
|
| for når strålen fra solen skinner inne er det på tide å finne sangen sin
| ибо когда светит луч солнца, пора найти его песню
|
| ja når strålen fra solen skinner inne er det på tide å drikke opp vinen
| да когда луч солнца светит внутри пора пить вино
|
| dette er vår siste kveld,
| это наша последняя ночь,
|
| vi er forbi, nå skal jeg lære meg å fly
| мы закончили, теперь я буду учиться летать
|
| vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
| мы не торопились, но мы закончили, прежде чем заснуть
|
| dette er vår siste kveld, vi er forbi
| это наша последняя ночь, мы закончили
|
| nå skal jeg lære meg å fly
| теперь я научусь летать
|
| vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
| мы не торопились, но мы закончили, прежде чем заснуть
|
| ikke alt var bra før, men vi var i hvert fall ung
| раньше не все было хорошо, но мы были хоть молоды
|
| så blir man eldre og sorgen kan bli kjempe tung
| потом становишься старше и горе может быть очень тяжелым
|
| vi kan si at vi kjenner hverandre,
| мы можем сказать, что знаем друг друга,
|
| men lykken skal vi finne hos andre
| но мы найдем счастье в других
|
| oooh-ah
| о-о-о-о
|
| og dette kommer for en dag i mars
| и это наступает день в марте
|
| nå skal jeg lære meg å fly, det tok vår tid,
| теперь я научусь летать, на это ушло наше время,
|
| men vi er ferdig før vi sovner
| но мы закончили, прежде чем заснуть
|
| dette er vår siste kveld
| это наша последняя ночь
|
| vi er forbi
| мы закончили
|
| nå skal jeg lære meg å fly
| теперь я научусь летать
|
| det tok vår tid
| это заняло наше время
|
| men vi er ferdig før vi sovner | но мы закончили, прежде чем заснуть |