Перевод текста песни Det går ikke - Razika

Det går ikke (оригинал)

Er det for sent å snu?
Du elsker ikke sånn som jeg ble elsket en gang
Jeg tror du holder noe tilbake
Alle vet at du
Har tusen ting i hodet
Du har tusen ting å gjøre
Men har du ikke plass til meg?
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Hvem er du når du lukker øynene?
Hvem er du når ingen ser deg?
Så sjalu, du gjør meg syk
Og hvem er disse jentene som ringer til deg midt på natten?
Faen ta de
Faen ta deg
Faen ta oss
For jeg har ikke plass til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Prøver hardt å finne deg
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke

Он не собирается (перевод)

Не поздно ли обернуться?
Ты не любишь так, как меня когда-то любили
Я думаю, ты что-то сдерживаешь
Все знают тебя
Имейте в виду тысячу вещей
У тебя есть тысяча дел
Но разве у тебя нет места для меня?
У тебя нет места в твоей голове для меня.
У тебя нет места в твоей голове для меня.
У тебя нет места в голове
Пытаюсь понять тебя
Но это не работает
Пытаюсь найти тебя
Но это не работает
Пытаюсь любить тебя
Но не работает, не работает, не работает
Кто ты, когда закрываешь глаза?
Кто ты, когда тебя никто не видит?
Так ревнуешь, ты меня тошнишь
И кто эти девушки, звонящие тебе посреди ночи?
Фаэн та де
Черт тебя подери
Черт бы нас побрал
Потому что у меня нет места для тебя
У меня нет места в моей голове для тебя
У меня нет места в моей голове для тебя
у меня нет места в голове
Пытаюсь понять тебя
Но это не работает
Пытаюсь найти тебя
Но это не работает
Пытаюсь любить тебя
Но не работает, не работает, не работает
Пытаюсь понять тебя
Но это не работает
Пытаюсь найти тебя
Но это не работает
Пытаюсь любить тебя
Но не работает, не работает, не работает
Просто сказать это
Потому что это не работает
Просто сделай это
Нет, это не работает
Просто сказать это
Потому что это не работает
Просто сделай это
Нет, это не работает
Просто сказать это
Потому что это не работает
Просто сделай это
Нет, это не работает
Просто сказать это
Потому что это не работает
Просто сделай это
Нет, это не работает
Пытаюсь понять тебя
Пытаюсь найти тебя
Пытаюсь любить тебя
Но не работает, не работает, не работает
Пытаюсь понять тебя
Но это не работает
Пытаюсь найти тебя
Но это не работает
Пытаюсь любить тебя
Но не работает, не работает, не работает