| Alt du tenkte på ville du at jeg skulle forstå
| Все, о чем ты думал, ты хотел, чтобы я понял
|
| Men det vi snakket om ville jeg jo ikke engang tenke på
| Но то, о чем мы говорили, я бы даже не подумал
|
| Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
| И теперь я делаю все, чтобы ты сдалась
|
| Jeg vil ha deg vekk
| Я хочу, чтобы ты ушел
|
| Ha deg vekk
| Уходите
|
| De ordene du sier bare preller av meg
| Слова, которые ты говоришь, просто отскакивают от меня.
|
| Jeg vil ha deg vekk
| Я хочу, чтобы ты ушел
|
| Ha deg vekk
| Уходите
|
| Vi to er som alle andre
| Мы вдвоем такие же, как все
|
| Ingen tenker på hverandre
| Никто не думает друг о друге
|
| Du og jeg er verre enn vi tror
| Мы с тобой хуже, чем мы думаем
|
| Så ta deg sjøl i nakken før jeg finner deg på bakken
| Так что хватай себя за шею, прежде чем я найду тебя на земле
|
| Og jeg viser deg til stedet der du bor
| И я покажу тебе, где ты живешь
|
| Ikke tro at du har makt over meg
| Не думай, что имеешь надо мной власть
|
| Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
| Я должен объяснить тебе, что я выше себя
|
| Og aldri tenk at du er bedre enn meg
| И никогда не думай, что ты лучше меня
|
| Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
| Тогда я должен показать тебе, что я лучше, чем был раньше.
|
| Men de ordene du sier og de blikkene du gir meg
| Но слова, которые ты говоришь, и взгляды, которые ты мне даришь
|
| Er så altfor kalde
| Слишком холодно
|
| Men jeg skal ikke falle
| Но я не собираюсь падать
|
| Så jeg holder meg rolig mens du prater til meg
| Поэтому я сохраняю спокойствие, пока ты говоришь со мной.
|
| Men det du snakker om er jo så altfor dumt
| Но то, о чем ты говоришь, слишком глупо.
|
| Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
| И теперь я делаю все, чтобы ты сдалась
|
| Jeg vil ha deg vekk
| Я хочу, чтобы ты ушел
|
| Ha deg vekk
| Уходите
|
| For ordene du sier bare preller av meg
| За слова, которые ты говоришь, просто отскакивай от меня.
|
| Jeg vil ha deg vekk
| Я хочу, чтобы ты ушел
|
| Ha deg vekk
| Уходите
|
| Ikke tro at du har makt over meg
| Не думай, что имеешь надо мной власть
|
| Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
| Я должен объяснить тебе, что я выше себя
|
| Og aldri tenk at du er bedre enn meg
| И никогда не думай, что ты лучше меня
|
| Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
| Тогда я должен показать тебе, что я лучше, чем был раньше.
|
| Bedre enn det jeg var før | Лучше, чем я был раньше |