Перевод текста песни Nyttårsaften - Razika

Nyttårsaften (оригинал)

Eg, eg vetsje kor eg e, men eg e like med, nesten ute no
Åh å, eg vetsje kor hon e, men hon e her et sted, nesten ute no
Når eg har lust til å si til deg at eg e redd for å miste deg te hon igjen
Så e det lite som e me vanskelig gjen, å få disse ordene frem
Åh å å Åh å
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
Du, du e som stjerneskudd
Du lyser opp min natt når eg ligger under bordet
Å si at no e allting slutt
Nyttårsaften gjordet at allt ble snudd på hode
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
No e det stenge tid, kvelden e snart forbi
E det noe som kan fortelle
Om, om det e leggetid
Der ska me hjem te de, de som bor der på taket i fjellet
For no e det endten eller
Eg går bort te deg, no e det du som gjelder
Vi deler siste øl og eg lar meg friste
For vennskapet vårt tør eg isje miste
Men du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten
Som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det

Канун Нового года (перевод)

Я, я знаю, что знаю, но мне нравится, почти сейчас
О, о, я думаю, она там, но она где-то здесь, почти сейчас
Когда мне хочется сказать тебе, что я боюсь снова тебя потерять
Так что мне мало что трудно выговорить эти слова
О о о о о
Когда мы с тобой похожи больше, чем кто-либо другой, скажи мне, что мы не любим
друг с другом
Если мне нужно, я поговорю с девушкой, которая слишком много
И говорит кордан, я хочу это
Ты, ты любишь падающие звезды
Ты освещаешь мою ночь, когда я под столом
Сказать, что сейчас конец всему
В новогоднюю ночь все перевернулось с ног на голову
Когда мы с тобой похожи больше, чем кто-либо другой, скажи мне, что мы не любим
друг с другом
Если мне нужно, я поговорю с девушкой, которая слишком много
И говорит кордан, я хочу это
Сейчас близко время, скоро вечер
Есть ли что-нибудь, что может сказать
О, пора ли спать
Там мы пойдем домой, те, кто живет там на крыше в горах
Ибо нет ни того, ни другого
Я собираюсь напоить тебя чаем, нет, это важно
Мы разделяем последнее пиво, и я поддаюсь искушению
Ради нашей дружбы я не смею проиграть
Но мы с тобой похожи, как никто другой, так скажи мне, что мы не любим
друг с другом
Если надо, я поговорю с девушкой
Что слишком много на
И говорит кордан, я хочу это