Перевод текста песни Kjedelig - Razika

Kjedelig (оригинал)

Å herregud
Den gutten som var glemt
Dukket plutselig opp igjen
Vi skulle ut
Eg ville ikkje se men
Mine øyne ville det
Og der satt de to
Han og hun
Men det er ikkje så farlig hvis eg tenker meg om
For hun er kjedelig
Hun er så kjedelig
Eg gjesper når eg ser på hun
Eg føler at eg kunne sovnet
Kjedelig
Kje-kje-kje-kjedelig
Sikkert veldig hyggelig
Men altfor-altfor-altfor-altfor
Kjedelig
Ja, ja, selvfølgelig
Eg klarer ikkje sitte rolig
For hun er så sinnsykt kjedelig
Så jævla kjedelig
Å takk og pris
For at eg kan sitte her og tenke
Stakkars, stakkars, stakkars lille kis
Så bra at det ble slutt
For eg må ha en annen gutt
Som kan forstå meg, ut og inn
Og som tar godt vare på
Rockejenten sin
For hun er kjedelig
Hun e så kjedelig
Eg gjesper når eg ser på hun
Eg føler at eg kunne sovnet
Kjedelig
Kje-kje-kje-kjedelig
Sikkert veldig hyggelig
Men altfor-altfor-altfor-altfor
Kjedelig
Ja, ja, selvfølgelig
Eg klarer ikkje sitte rolig
For hun er så sinnsykt kjedelig
Så jævla kjedelig
Eg vet godt at du ble sjalu
For han gutten som eg traff
Han var superkul
Ja, eg vet godt at du ble sjalu
For han gutten som eg traff
Han var superkul
Og eg vet nok, at du ikkje er blid
For han gutten som eg traff
Han var superkul
Og du vet nok, at eg ikkje er blid
Men det er ikkje så farlig, hun er kjedelig
Og du vet nok, at eg ikkje er blid
Men det er ikkje så farlig, hun er
For hun er kjedelig
Hun er så kjedelig
Eg gjesper når eg ser på hun
Eg føler at eg kunne sovnet
Kjedelig
Kje-kje-kje-kjedelig
Sikkert veldig hyggelig
Men altfor-altfor-altfor-altfor
Kjedelig
Ja, ja, selvfølgelig
Eg klarer ikkje sitte rolig
For hun er så sinnsykt kjedelig
Så jævla kjedelig

Скучный (перевод)

Боже мой
Мальчик, которого забыли
Внезапно снова появился
мы выходили
Я не хотел видеть, но
Мои глаза хотели этого
И там сидели двое
Он и Она
Но это не имеет значения, если я думаю об этом
потому что она скучная
она такая скучная
Я зеваю, когда смотрю на нее
Я чувствую, что мог заснуть
Скучный
Kje-kje-kje-скучно
Конечно очень приятно
Но слишком-слишком-слишком-слишком
Скучный
Да, да, конечно
я не могу сидеть на месте
Потому что она такая безумно скучная
Так чертовски скучно
О спасибо и похвала
Так что я могу сидеть здесь и думать
Бедная, бедная, бедная маленькая киска
Так хорошо, что это закончилось
Потому что у меня должен быть еще один мальчик
Кто может понять меня, от и до
И кто хорошо заботится о
рок девушки
потому что она скучная
она такая скучная
Я зеваю, когда смотрю на нее
Я чувствую, что мог заснуть
Скучный
Kje-kje-kje-скучно
Конечно очень приятно
Но слишком-слишком-слишком-слишком
Скучный
Да, да, конечно
я не могу сидеть на месте
Потому что она такая безумно скучная
Так чертовски скучно
Я знаю, ты ревновал
Для мальчика, которого я встретил
Он был супер крут
Да, я знаю, ты ревнуешь
Для мальчика, которого я встретил
Он был супер крут
И я знаю, что ты не счастлив
Для мальчика, которого я встретил
Он был супер крут
И ты знаешь, я не счастлив
Но это не так уж и плохо, она скучная
И ты знаешь, я не счастлив
Но это не так уж и плохо, она
потому что она скучная
она такая скучная
Я зеваю, когда смотрю на нее
Я чувствую, что мог заснуть
Скучный
Kje-kje-kje-скучно
Конечно очень приятно
Но слишком-слишком-слишком-слишком
Скучный
Да, да, конечно
я не могу сидеть на месте
Потому что она такая безумно скучная
Так чертовски скучно