Перевод текста песни Hoot Owl - Rayland Baxter

Hoot Owl (оригинал)

All I ever wanted
Was a walk down the road
With you there holding my arm
But the hoot owl moans
For me all alone
Tell me pretty baby
Are you really gonna break my heart?
Has it all been a lie
No I can’t believe that
Tell me what I hear isn’t true
Is the owl in the oak tree
The only one here with me
Tell me pretty baby
Are you really gonna break my heart?
Is it death or livin
That scares me the most
Or is it just plain bein alone
Seems I’m always alone
When that hoot owl moans
Tell me pretty baby
Are you really gonna break my heart?
Don’t call me, don’t write me
And I’ll leave you alone
So we can forget what we had
The owl can console me
With his midnight tune
BUt I don’t think I’ve ever
Felt so sad
So I draw all the curtains
And I lock all the doors
And I dream of that walk
Down the road
But the hoot owl awakes me
And a cold shiver shakes me
Tell me pretty baby
Are you really gonna break my heart?

Уханье совы (перевод)

Все что я хотел
Была прогулка по дороге
С тобой там, держа меня за руку
Но кричащая сова стонет
Для меня совсем один
Скажи мне, милый ребенок
Ты действительно собираешься разбить мне сердце?
Все это было ложью
Нет, я не могу в это поверить
Скажи мне, что я слышу неправду
Сова на дубе
Единственный здесь со мной
Скажи мне, милый ребенок
Ты действительно собираешься разбить мне сердце?
Это смерть или жизнь
Это пугает меня больше всего
Или это просто быть в одиночестве
Кажется, я всегда один
Когда эта кричащая сова стонет
Скажи мне, милый ребенок
Ты действительно собираешься разбить мне сердце?
Не звони мне, не пиши мне
И я оставлю тебя в покое
Так что мы можем забыть, что у нас было
Сова может утешить меня
С его полуночной мелодией
НО я не думаю, что когда-либо
Было так грустно
Так что я задергиваю все шторы
И я запираю все двери
И я мечтаю об этой прогулке
По дороге
Но меня будит сова
И меня трясет холодная дрожь
Скажи мне, милый ребенок
Ты действительно собираешься разбить мне сердце?