Перевод текста песни Some Of All My Fears - Ray Wilson, Stiltskin

Some Of All My Fears (оригинал)

Can you erase such deep emotion?
Should we extract the hand of peace?
Hide in shelters with blank faces
Fill the hoe and lay the wreath
Do we belong the same surroundings?
Fuelled by guilt and hate and greed
Does anybody have the answer?
Could someody pleasy explain to me?
Some of all my fears
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
To be appressed, destroyed or cast aside
Surely only makes it worse
Ridicule exposes weakness and reads like some satanic verse
It’s easy just to show indifference when deep down we all know it’s use
Strike a blow or strike a balance before they breath their Hitler youth
Call a meeting of our spirits and drive a strake through our believes
Or tell them we don’t care at all
I, stand upand be counted
I, stun me into silence
Why, sleep with one eye open
Oh just what are you afraid of
The sum of all my fears
Some of all my fears
Some of all my fears
Oh just wat are you afraid of
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
Why begging you for mercy
I, just what are you afraid of

Некоторые Из Всех Моих Страхов (перевод)

Можете ли вы стереть такие глубокие эмоции?
Должны ли мы протянуть руку мира?
Прячьтесь в приютах с пустыми лицами
Наполните мотыгу и положите венок
Мы принадлежим к одному и тому же окружению?
Подпитывается виной, ненавистью и жадностью
У кого-нибудь есть ответ?
Может ли кто-нибудь объяснить мне?
Некоторые из всех моих страхов
Я сплю с одним открытым глазом
Я, прошу прощения
Почему, умоляя тебя о пощаде
Я, о, чего ты боишься
Быть подавленным, уничтоженным или отброшенным
Наверняка только хуже
Насмешка обнажает слабость и читается как какой-то сатанинский стих
Легко просто проявить безразличие, когда в глубине души мы все знаем, что это полезно.
Нанесите удар или восстановите равновесие, прежде чем они вдохнут свою гитлерюгенд
Созовите собрание наших духов и пронзите наши убеждения
Или скажите им, что нам все равно
Я, встань и считайся
Я, оглушить меня в тишине
Почему, спать с одним открытым глазом
О, чего ты боишься?
Сумма всех моих страхов
Некоторые из всех моих страхов
Некоторые из всех моих страхов
О, чего ты боишься
Я сплю с одним открытым глазом
Я, прошу прощения
Почему, умоляя тебя о пощаде
Я, о, чего ты боишься
Зачем просить тебя о пощаде
Я, чего ты боишься