Перевод текста песни Sick And Tired - Ray Wilson, Stiltskin

Sick And Tired (оригинал)

I used to think it would never end
Eternally, forever and a day, infinite, always
Nothing could be better then a life alone with you
The funny thing is a piece of me
The sceptic who is waiting for the day to prove me wrong again
You’re wrong again!
Should have known better then to leave myself open
The fool is a victim
Sitting in the corner of a room somewhere with pictures in pieces
Scattered all around
The conversation is about life
How so many thigs come and go with no rhyme or reason
Seems the best ones, come to those who wait
I’m sick and tired of waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
There’s still so much inside
And yes I listend, you told me
Every word a lie
I really hope that it works out
I wouldn’t wish any harm to find you
Everything is destiny
Whether I like it or not — I don’t
I’ll find faith in my own way
Part of me will always wonder what you’re thinking
Who you dream of
Want and are in need of
I’m sick and tired of waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
There’s still so much inside
And yes I listend, you told me
Every word a lie
Sick and tired
It’s all excuses
Every word you tell me
Seems to disappear without trace
I’m alive don’t you see it
Every word is nothing but a lie to me I know it so well
I don’t think that you can ever leave me
I know you’re rightfully the one for me
'cause everthing is destiny!
The right is fast but I hold on tight
I raise my duke and prepare for a new fight
Not what is right but what is wrong
I feel the winds of the storm but I carry on
While you’re torn, I’m born
You think in lies this is no fun
But look inside and you’ll see there’s a new sun!
I’m sick and tired of waiting
Waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
What is right for what is wrong
It’s messing up my mind
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
While you’re torn, I’m born
There’s still so much inside
And yes I listend, listening, you told me
Every word a lie
Hearing all your lies

(перевод)

Раньше я думал, что это никогда не закончится
Вечно, навсегда и день, бесконечно, всегда
Ничто не может быть лучше, чем жизнь наедине с тобой
Самое смешное - это часть меня
Скептик, который ждет дня, чтобы снова доказать, что я неправ
Ты опять не прав!
Должен был знать лучше, чем оставить себя открытым
Дурак - жертва
Сидя в углу комнаты где-то с фотографиями, разбитыми на куски
Разбросаны по всему
Разговор идет о жизни
Как много вещей приходит и уходит без рифмы или причины
Кажется, лучшие, приходят к тем, кто ждет
Я устал ждать
Тратить так много времени, когда ты не хочешь, чтобы я держался
Это портит мой разум
Я не просрочен и не сломан
Внутри еще так много всего
И да, я слушаю, ты сказал мне
Каждое слово ложь
Я очень надеюсь, что это сработает
Я не желаю зла, чтобы найти тебя
Все это судьба
Нравится мне это или нет — я не
Я найду веру по-своему
Часть меня всегда будет задаваться вопросом, о чем вы думаете
О ком ты мечтаешь
Хотите и нуждаетесь в
Я устал ждать
Тратить так много времени, когда ты не хочешь, чтобы я держался
Это портит мой разум
Я не просрочен и не сломан
Внутри еще так много всего
И да, я слушаю, ты сказал мне
Каждое слово ложь
Надоело и устал
Это все отговорки
Каждое слово, которое ты говоришь мне
Кажется, исчезает бесследно
Я жив, разве ты не видишь
Каждое слово для меня не что иное, как ложь, я так хорошо это знаю
Я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь оставить меня
Я знаю, что ты по праву для меня
потому что все это судьба!
Право быстро, но я держусь крепко
Я поднимаю своего герцога и готовлюсь к новому бою
Не то, что правильно, а то, что неправильно
Я чувствую ветер бури, но я продолжаю
Пока ты разрываешься, я родился
Вы думаете, что во лжи это не весело
Но загляните внутрь, и вы увидите новое солнце!
Я устал ждать
Ожидающий
Тратить так много времени, когда ты не хочешь, чтобы я держался
Что правильно, что неправильно
Это портит мой разум
Это портит мой разум
Я не просрочен и не сломан
Пока ты разрываешься, я родился
Внутри еще так много всего
И да, я слушаю, слушаю, ты сказал мне
Каждое слово ложь
Услышав всю твою ложь