Перевод текста песни Better Luck Next Time - Ray Wilson, Stiltskin

Better Luck Next Time (оригинал)

A lonely ghost?
s holding me
Let me out
Let me die slowly
I hide away totally alone
Don?
t come around here to see what?
s going on
I know.
I am a stranger
Everywhere I look
The pictures remaining the same
I?
d crawl a high wire
Just to escape with
Bits and pieces of me
It?
s no way to live, I?
m wasted here
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass off me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
Small town politics, it?
s all around
The best idea is what I have in mind
Words with meaning, from the soul
I sit around a lot and fool around too much
I?
m glad I?
m alive I wish I was sane
Whatever sane is?
It?
s 6 o?
clock and I?
m still here
But not for long
It?
s no way to live
I?
m wasted here
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass of me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
God alone knows God alone knows
Feel what feel from my head to my toes
God alone knows God alone knows
He knows you know
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass of me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
With this lie nobody takes the blame
Let?
s get the fuck out of here
In my head-you?re all I can ever hear
You?
re draining my energy
Small words lust to kill time
You never know if they?
re working you from behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
I wish you luck next time

Удачи В Следующий Раз (перевод)

Одинокий призрак?
держит меня
Выпусти меня
Позволь мне умереть медленно
Я прячусь в полном одиночестве
Дон?
не прийти сюда, чтобы посмотреть что?
происходит
Я знаю.
я незнакомец
Куда бы я ни посмотрел
Картинки остались прежними
Я?
d ползать по высокой проволоке
Просто чтобы сбежать с
Кусочки меня
Это?
это не способ жить, я?
м здесь впустую
В этом городе все остается по-прежнему
Позволять?
убирайся отсюда
В этой жизни ты?
слишком предсказуем
Ты?
мне надоело
Сильные слова от такого маленького ума
Просто идет на шоу
Должен оставить прошлое позади
В этом городе все остается по-прежнему
Повезет в следующий раз
Политика маленького городка, не так ли?
все вокруг
Лучшая идея - это то, что у меня есть на уме
Слова со смыслом, от души
Я много сижу и слишком много дурачусь
Я?
м рад я?
м жив я хотел бы быть в здравом уме
Что бы ни было разумным?
Это?
с 6 о?
часы и я?
м все еще здесь
Но не надолго
Это?
это не способ жить
Я?
м здесь впустую
В этом городе все остается по-прежнему
Позволять?
убирайся отсюда
В этой жизни ты?
слишком предсказуем
Ты?
надоедает мне до усрачки
Сильные слова от такого маленького ума
Просто идет на шоу
Должен оставить прошлое позади
В этом городе все остается по-прежнему
Повезет в следующий раз
Один Бог знает, один Бог знает
Почувствуй, что чувствую от головы до пальцев ног
Один Бог знает, один Бог знает
Он знает, что ты знаешь
В этом городе все остается по-прежнему
Позволять?
убирайся отсюда
В этой жизни ты?
слишком предсказуем
Ты?
надоедает мне до усрачки
Сильные слова от такого маленького ума
Просто идет на шоу
Должен оставить прошлое позади
В этом городе все остается по-прежнему
Повезет в следующий раз
С этой ложью никто не берет на себя вину
Позволять?
убирайся отсюда
В моей голове ты все, что я могу услышать
Ты?
повторно истощая мою энергию
Маленькие слова жаждут убить время
Вы никогда не знаете, есть ли они?
переработаю тебя сзади
В этом городе все остается по-прежнему
Повезет в следующий раз
Желаю удачи в следующий раз