Перевод текста песни You're the Cream in My Coffee - Ray Conniff, Джордж Гершвин

You're the Cream in My Coffee (оригинал)

You’re the cream in my coffee
You’re the salt in my stew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You’re the starch in my collar
You’re the lace in my shoe;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
Most men tell love tails
And each phrase dovetails
You’ve heard each known way
This way is my own way
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You give life savor
Bring out its flavor;
So this is clear, dear
You’re my Worcestershire, dear
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you

Ты Сливки в Моем Кофе (перевод)

Ты сливки в моем кофе
Ты соль в моем рагу;
Ты всегда будешь моей необходимостью
Я бы потерялся без тебя
Ты крахмал в моем воротнике
Ты шнурок в моей туфле;
Ты всегда будешь моей необходимостью
Я бы потерялся без тебя
Большинство мужчин рассказывают о любви хвосты
И каждая фраза ласточкин хвост
Вы слышали каждый известный способ
Это мой собственный путь
Ты парус моей любовной лодки
Вы капитан и команда;
Ты всегда будешь моей необходимостью
Я бы потерялся без тебя
Ты даришь жизнь вкус
Выявить его аромат;
Так что это ясно, дорогая
Ты мой Вустершир, дорогой
Ты парус моей любовной лодки
Вы капитан и команда;
Ты всегда будешь моей необходимостью
Я бы потерялся без тебя