Перевод текста песни San Antonio Baby - Raul Malo

San Antonio Baby (оригинал)

I can’t begin to tell you
What your leavin’s done to me
I’m up all night and sleep all day
And now everyone can see
That my yesterdays meant nothing
That was long ago
And if you think that nothing’s changed
Well there’s something you should know
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
And we could start all over
You would love me once again
I’d hold you while I told you
I’d be faithful to the end
No more empty promises
The Devil surely knows
And he would have his way with me
If you leave me all alone
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
San Antonio baby, won’t you please come back to me

Сан Антонио Детка (перевод)

Я не могу начать рассказывать вам
Что твой уход сделал со мной
Я не сплю всю ночь и сплю весь день
И теперь каждый может видеть
Что мои вчерашние ничего не значили
Это было давно
И если вы думаете, что ничего не изменилось
Ну, есть кое-что, что вы должны знать
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Сама мысль о том, чтобы потерять тебя, поставила меня на колени
Я чувствую себя королем, но уже не королевской особой
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
И мы могли бы начать все сначала
Ты полюбишь меня еще раз
Я бы держал тебя, пока говорил тебе
Я был бы верен до конца
Больше никаких пустых обещаний
Дьявол точно знает
И у него будет свой путь со мной
Если ты оставишь меня в полном одиночестве
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Сама мысль о том, чтобы потерять тебя, поставила меня на колени
Я чувствую себя королем, но уже не королевской особой
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Сама мысль о том, чтобы потерять тебя, поставила меня на колени
Я чувствую себя королем, но уже не королевской особой
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Я чувствую себя королем, но уже не королевской особой
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Сан-Антонио, детка, пожалуйста, вернись ко мне