Перевод текста песни So Beautiful - Raul Malo

So Beautiful (оригинал)

You and I were lovers once upon a time
Now we’re both believers in leaving all behind
Did you ever hear the words I meant to say
Or did I wait one too many days
When it’s all forgotten please remember me
We went all or nothing we just couldn’t see
If nothing else makes sense until we realize
We just have to open up our eyes
It’s all so beautiful especially when it rains
It’s all so beautiful when nothing stays the same
And in an ever changing world some things never do
As time goes marching on
It’s still my love for you

очень красивый (перевод)

Мы с тобой когда-то были любовниками
Теперь мы оба верим в то, что нужно оставить все позади.
Вы когда-нибудь слышали слова, которые я хотел сказать
Или я ждал слишком много дней
Когда все забудется, пожалуйста, вспомни меня
Мы пошли все или ничего, мы просто не могли видеть
Если ничто другое не имеет смысла, пока мы не осознаем
Нам просто нужно открыть глаза
Все так красиво, особенно когда идет дождь
Все так красиво, когда ничего не остается прежним
И в постоянно меняющемся мире некоторые вещи никогда не делаются.
С течением времени
Это все еще моя любовь к тебе