Перевод текста песни Today - Raul Malo

Today (оригинал)

Walkin' down the boulevard I don’t need no lucky charm today not today
'Cause I got rhythm in my feet
I got my pocket full of dreams today I just can’t wait
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Just to have her to myself Just to feel the way I felt again once again
To you my friend I must confess
To me she stands above the rest so you see can’t you see
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I'
Piano
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Break
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha

Сегодня (перевод)

Иду по бульвару, мне не нужен талисман сегодня, не сегодня
Потому что у меня ритм в ногах
Сегодня мой карман полон мечтаний, я просто не могу дождаться
Я увижу свою маленькую девочку до захода солнца
Сегодня нечего делать, кроме как сделать город, что за день
Я встречу ее на вокзале без четверти три.
Потому что она, наконец, возвращается, возвращается ко мне сегодня, я, ла-ла-ла…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Просто чтобы она была у меня, просто чтобы снова почувствовать то, что я чувствовал снова
Тебе, мой друг, я должен признаться
Для меня она стоит выше остальных, так что ты видишь, разве ты не видишь
Я увижу свою маленькую девочку до захода солнца
Сегодня нечего делать, кроме как сделать город, что за день
Я встречу ее на вокзале без четверти три.
Потому что она, наконец, возвращается ко мне сегодня, я
Фортепиано
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Перемена
Я увижу свою маленькую девочку до захода солнца
Сегодня нечего делать, кроме как сделать город, что за день
Я встречу ее на вокзале без четверти три.
Потому что она, наконец, возвращается, возвращается ко мне сегодня, я, ла-ла-ла…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Я увижу свою маленькую девочку до захода солнца
Сегодня нечего делать, кроме как сделать город, что за день
Я встречу ее на вокзале без четверти три.
Потому что она, наконец, возвращается, возвращается ко мне сегодня, я, ла-ла-ла…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха