Перевод текста песни For You - Raul Malo

For You (оригинал)

Cry tears in the dark, where no one can see you
Eyes, fairytale lies, they’re all around you
I call out your name
And I, I wait in vain for you
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
Sigh, fairytale lies, they’re all around you
I call out your name
And I, I wait in vain for you
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other

для тебя (перевод)

Плакать слезами в темноте, где тебя никто не видит
Глаза, сказочная ложь, они вокруг тебя
я зову тебя по имени
И я, я жду тебя напрасно
Я хочу быть твоим рассветом
Я хочу быть твоими голубыми глазами
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь рассказать другому
Я хочу быть твоей историей
Я хочу быть твоей славой
Секрет, который вы храните и который вы не можете рассказать никому
Будь справедливым, будь мудрым
Оставь все свои душевные боли позади
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей
Вздох, сказочная ложь, она вокруг тебя
я зову тебя по имени
И я, я жду тебя напрасно
Я хочу быть твоим рассветом
Я хочу быть твоими голубыми глазами
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь рассказать другому
Я хочу быть твоей историей
Я хочу быть твоей славой
Секрет, который вы храните и который вы не можете рассказать никому
Будь справедливым, будь мудрым
Оставь все свои душевные боли позади
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей
Будь справедливым, будь мудрым
Оставь все свои душевные боли позади
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей
Я хочу быть твоим рассветом
Я хочу быть твоими голубыми глазами
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь рассказать другому
Я хочу быть твоей историей
Я хочу быть твоей славой
Секрет, который вы храните и который вы не можете рассказать никому
Я хочу быть твоим рассветом
Я хочу быть твоими голубыми глазами
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь рассказать другому
Я хочу быть твоей историей
Я хочу быть твоей славой
Секрет, который вы храните и который вы не можете рассказать никому