Перевод текста песни Segredo - Zé Ramalho, Rastape

Segredo (оригинал)

São tuas palavras
É o teu jeito
Meigo de ser
São alguns momentos
Teimo em não esquecer
Era quando você chorava
Era quando você ria
Me dizia que há sempre hora
Se sorriso era minha alegria…
São aqueles momentos
São todas as outras coisas
Agora não mais importantes
Apenas coisas tolas
Mais que frases
Mais que amigos
Você vestida em sol
Trajando seu melhor sorriso
Me diz pra ficar longe
Do que dá medo
Me fala o segredo
Não esconde
Me diz qualquer
Lugar onde se esconde
Me fala onde tá
Seu segredo…
Não tenha medo
Meu bem, do meu
…Segredo…
Já não dá mais
…Medo…

Секрет (перевод)

твои слова
это твой путь
мило быть
некоторые моменты
Я настаиваю на том, чтобы не забыть
Это было, когда ты плакал
Это было, когда ты смеялся
Он сказал мне, что всегда есть время
Если бы улыбка была моей радостью…
эти моменты
Это все другие вещи
теперь уже не важно
просто глупости
больше, чем фразы
Больше, чем друзья
Вы одеты в солнце
Нося свою лучшую улыбку
Скажи мне держаться подальше
Чего вы боитесь
Расскажи мне секрет
не прячься
Скажи мне любой
Место, где вы прячетесь
Скажи мне, где ты
Твой секрет…
Не бояться
Боже мой, мой
…Секрет…
больше не надо
…Страх…