Перевод текста песни Música de Guerra - Rashid

Música de Guerra (оригинал)

É o fim da brincadeira
O pai voltou, fazendo barulho nas rua igual britadeira
Derrubando hater de web da cadeira, fuzilo
Eu num gostei do beat, Nave, vou ter que destruí-lo
Meu Rap é cru, tipo Ronald
Trouxe o orgânico pra te livrar dos verso McDonald
Copia os gringo e acha que ninguém notou
Que sua mente enferrujou depois do google tradutor
Essa eu compus com punhos de Hércules
Vim duas vez mais pesado, me chame de «Notorious Péricles»
Causando ódio nos racista supremacista
Porque tô no balcão ao lado e pagando à vista
Meu flow de rua, te intriga
Cê vê que é original pelas linha, que nem bombeta das antiga
Dos nego véio, sabedoria empírica
Depois dessa cês vão ter que repensar seus conceito de lírica
Preguiça mata os MC e o público
Geral quer ser numero um, eu sou numero único
Faz tempo que nosso business não é de moleque
Então vai, vai, jão, eu vim buscar meu mic cheque
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
Passei de zé ninguém a quem dá autógrafos, grato
Depois passei a dar autógrafos em contratos
Tenho mais beats no celular do que contatos
Não encho meu Rap de confetes, encho com fatos
E digo: menino, não vá pro crime
No flow noiz chega nos plaque, tipo Guimê
Vamos achar outras rota
Quem passou a vida inteira na prova agora quer saber das nota
Dois pé na porta, não tem disputa
Minha caneta tá trampando mais que a dos guardinha dando multa
Corta, cansei de falso elogio, mano, pra mim já deu
Eu rimo fácil, difícil é rimar que nem eu
Arte é filtro, diálise
Se eu lanço a quebrada faz react e o coração análise
Chamada pra cobrar, minha linha efetua
E eles tão sem crédito porque perderam a ligação com a rua
Conhecimento é o supra-sumo
Considerado nas duas escola porque sou um dos melhor aluno
E se meu som não entra na sua mente
É por que não dá pra enfiar um caminhão dentro de um Uno
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
O ego te faz se achar melhor que outras pessoas
Se achar melhor te bota numa zona de conforto
Se acomodar mata teu espírito competitivo
Meio caminho andado pra ver seu talento morto
Próximo passo: cê se sente desmotivado
E sem motivação quem é que vence uma batalha?
Conclusão: quer ser o melhor?
O papo tá dado
Melhor é aquele que larga o ego e trabalha
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu

Música de Guerra (перевод)

Это конец игры
Отец вернулся, шумел на улицах, как отбойный молоток
Сбивание веб-хейтера со стула, винтовка
Мне не понравился бит, Нейв, мне придется его уничтожить.
Мой рэп сырой, как Рональд
Я принес органику, чтобы избавиться от стихов Макдональдса
Копирует гринго и думает, что никто не заметил
Что твой разум заржавел после гугл переводчика
Это я сочинил кулаками Геракла
Я пришел в два раза тяжелее, зовите меня «Отъявленный Перикл»
Вызывает ненависть у расистов-расистов
Потому что я у соседнего прилавка и плачу наличными
Мой уличный поток интригует тебя
Вы можете видеть, что это оригинально по линиям, как старые насосы
Дос Него Вейо, Эмпирическая мудрость
После этой песни им придется переосмыслить свою лирическую концепцию.
Лень убивает ведущих и публику
Генерал хочет быть номером один, я единственный номер
Прошло много времени с тех пор, как наш бизнес был детским бизнесом
Так что иди, иди, Джон, я пришел проверить свой микрофон
Я на улице и не видел тебя (эй)
Они говорили об этом, но никто не сделал
Мой первый язык правда, потом португальский
Кто настоящий, определите себя раз и навсегда
Приходите, из северной зоны, из восточной зоны
Из западной зоны, из южной зоны
Это военная музыка, саундтрек к Сунь Цзы
Пока наша победа не перестанет быть табу
Я прошел путь от никем, кому даю автографы, благодарен
Потом я начал раздавать автографы на контрактах
У меня в телефоне больше ударов, чем в контактах
Я не наполняю свой рэп конфетти, я наполняю его фактами
И я говорю: мальчик, не ходи на преступление
No flow noiz не доходит до тарелки, как Гиме.
Давай найдем другой маршрут
Те, кто потратил всю свою жизнь на контрольную, теперь хотят знать оценки
Две ноги в дверь, нет спора
Моя ручка работает больше, чем охранники, штрафующие
Вырезать, я устал от ложной похвалы, братан, это сделано для меня
Я легко рифмуюсь, трудно рифмовать, как я
Искусство фильтр, диализ
Если я запускаю кебраду, она реагирует и сердце анализирует
Собери звонок, моя линия делает
И они такие без кредита, потому что потеряли связь с улицей
Знание – высшее
Рассматривается в обеих школах, потому что я один из лучших учеников
И если мой звук не приходит тебе в голову
Это потому, что в Uno не поместится грузовик.
Я на улице и не видел тебя (эй)
Они говорили об этом, но никто не сделал
Мой первый язык правда, потом португальский
Кто настоящий, определите себя раз и навсегда
Приходите, из северной зоны, из восточной зоны
Из западной зоны, из южной зоны
Это военная музыка, саундтрек к Сунь Цзы
Пока наша победа не перестанет быть табу
Эго заставляет вас чувствовать себя лучше, чем другие люди
Если вы находите это лучше, поместите себя в зону комфорта
Уступчивость убивает дух соперничества
На полпути, чтобы увидеть, как твой талант мертв.
Следующий шаг: если вы чувствуете себя немотивированным
А без мотивации кто выигрывает битву?
Вывод: хочешь быть лучшим?
Чат предоставляется
Лучше тот, кто отпускает свое эго и работает
Я на улице и не видел тебя (эй)
Они говорили об этом, но никто не сделал
Мой первый язык правда, потом португальский
Кто настоящий, определите себя раз и навсегда
Приходите, из северной зоны, из восточной зоны
Из западной зоны, из южной зоны
Это военная музыка, саундтрек к Сунь Цзы
Пока наша победа не перестанет быть табу