Перевод текста песни Rapid Fire - Deantoni Parks, Chris Connely, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Deantoni Parks

Rapid Fire (оригинал)

It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go

Быстрый огонь (перевод)

Это было слишком усталое время для быстрого огня
Клетки выплеснули свои кишки на улицы
Любители позвоночника решают головоломки
Пытаясь вдохнуть жизнь в жару
Пусть буря растворит твое присутствие
Или ваша легенда на секунду, пока она заполняет ваше прошлое
Скажи, что сожалеешь о прощении
Скажи, что злишься, потому что не смог выдержать
И внезапно
я был без сознания
Попытка извлечь что-то из этого
Я смотрел на когти вместо птиц
И выгнал смысл из слов
Казалось, миллион хвалебных песен над уровнями
Музыка, прошептанная из комы, неполная
Ноты все сломаны, бары распались
Вырежьте эту серенаду для прыжка любовника
Пусть улыбка превратит твою фигуру в поток
Или река, загоняющая отпечатки пальцев в снег
Скажи, что будешь плавать, потому что утопление требует слишком много размышлений.
Скажи, что будешь дышать, потому что, уходя, тебе больше некуда идти.
Скажи, что будешь дышать, потому что, уходя, тебе больше некуда идти.
И внезапно
я был без сознания
Попытка извлечь что-то из этого
Я смотрел на когти вместо птиц
И выгнал смысл из слов
Скажи, что будешь дышать, потому что, уходя, тебе больше некуда идти.
Скажи, что будешь дышать, потому что, уходя, тебе больше некуда идти.