Перевод текста песни Ya No Llores - Ramón Ayala, Cornelio Reyna

Ya No Llores (оригинал)

Ya no llores mujer ya no estés triste
Por que vas acabarte tu misma
Con tus penas más vas a consumirte
Ya no llores no acabes tu vida.
Ya no llores no derrames mas llanto
Pues en mi, se encierra la tristeza
De rodando tu llanto por el suelo
Ya no llores piensa con la cabeza.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.
En tu vida no has hecho otra cosa
Nada más que llorando tus males
Pero voy morirme mañana
Talvez nunca sabré tus pesares.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.

Больше Не Плачь. (перевод)

Не плачь больше женщина, не грусти больше
Почему ты собираешься покончить с собой?
С вашим большим количеством печалей вы собираетесь поглотить себя
Не плачь больше, не заканчивай свою жизнь.
Не плачь больше, не проливай больше слез
Ну а во мне печаль заперта
Катать слезы по полу
Не плачь больше, думает он головой.
Я всегда, всегда вижу, как ты сдался
Вы провели свою жизнь в слезах
Не плачь больше, женщина, не плачь больше
Потому что в жизни ты иссякаешь.
В своей жизни вы не сделали ничего другого
Ничего больше, чем плакать о своих бедах
Но завтра я умру
Может быть, я никогда не узнаю твоих печалей.
Я всегда, всегда вижу, как ты сдался
Вы провели свою жизнь в слезах
Не плачь больше, женщина, не плачь больше
Потому что в жизни ты иссякаешь.