Перевод текста песни YA OUMRI - Ramo, Manuellsen

YA OUMRI (оригинал)

Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah; ah!)
Mein Herz, mein Inneres, mein Licht
Meine Rose im Beton, mein Gedicht (Mein Gewicht)
Jede Träne aus dein’n Augen hat Gewicht
Ich bin ein Albtraum, doch der allerschönste Traum ist dein Gesicht (Ahh)
Du hast dieses Herz, das gebrochen ist, genäht
Doch wir folgen nur dem Weg, der uns vorgeschrieben steht (Uh)
Diese eine Frau, die vor Sorgen nimmer schläft
Weil ihr Mann Revolver lädt und von Drogenhandel lebt
Ich will ein Leben zwischen draußen oder drinnen
Kann dir nicht versprechen, bin ich draußen oder drinnen
Aber du versprichst mir jeden Morgen,
Wenn du mich suchst, wirst du mich finden (Uhh)
Oumri, was ich will, ist unbeschreiblich, yeah (Unbeschreiblich, yeah)
Nur der Schmetterling, er bleibt nicht (Bleibt nicht, yeah)
Weiß, dass dein Leben mit mir ayıp ist (Ayıp ist)
Deswegen zeig mir Einsicht (Einsicht), Einsicht, yeah
Deine Eltern wollten das beste für dich, Oumri (Dich, Oumri)
Du bist perfekt wie du bist, Oumri (Bist, Oumri)
Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya oumri, kalbi, ya ()
Ya warda,
eini ya (Eini ya)
, ah
Oumri, was ich will, ist unbeschreiblich, yeah (Unbeschreiblich, yeah)
Nur der Schmetterling, er bleibt nicht (Bleibt nicht, yeah)
Weiß, dass dein Leben mit mir ayıp ist (Ayıp ist)
Deswegen zeig mir Einsicht (Einsicht), Einsicht, yeah
Deine Eltern wollten das beste für dich, Oumri (Dich, Oumri)
Du bist perfekt wie du bist, Oumri (Bist, Oumri)
Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah)

ЙА УМРИ (перевод)

Не говори мне, что хочешь умереть за меня
Потому что это идет рука об руку с гибелью, потому что
Жизнь между голубыми огнями и грустью, да, да
Никогда не хочу смотреть тебе в глаза (да)
Потому что я люблю тебя, я отпускаю тебя, иди
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да, да (Я Оумри, да; ах!)
Мое сердце, моя душа, мой свет
Моя роза в бетоне, моя поэма (Мой вес)
Каждая слеза из твоих глаз имеет вес
Я кошмар, но самый прекрасный сон - это твое лицо (Ааа)
Ты зашил это разбитое сердце
Но мы идем только по тому пути, который нам предписан (Ух)
Эта женщина, которая никогда не спит из-за своих забот
Потому что ее муж заряжает револьверы и зарабатывает на жизнь торговлей наркотиками.
Я хочу жизнь между снаружи и внутри
Не могу обещать тебе, я снаружи или внутри
Но ты обещаешь мне каждое утро
Если ты ищешь меня, ты найдешь меня (Ухх)
Умри, то, чего я хочу, неописуемо, да (неописуемо, да)
Просто бабочка, она не остается (не остается, да)
Знай, что твоя жизнь со мной айып (айып есть)
Так покажи мне проницательность (проницательность), проницательность, да
Твои родители хотели для тебя самого лучшего, Умри (Ты, Умри)
Ты совершенен такой, какой ты есть, Умри (Ты есть, Умри)
Не говори мне, что хочешь умереть за меня
Потому что это идет рука об руку с гибелью, потому что
Жизнь между голубыми огнями и грустью, да, да
Никогда не хочу смотреть тебе в глаза (да)
Потому что я люблю тебя, я отпускаю тебя, иди
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да, да (Я Оумри, да)
Я умри, калби, я ()
Яварда,
ай я (ай я)
, ах
Умри, то, чего я хочу, неописуемо, да (неописуемо, да)
Просто бабочка, она не остается (не остается, да)
Знай, что твоя жизнь со мной айып (айып есть)
Так покажи мне проницательность (проницательность), проницательность, да
Твои родители хотели для тебя самого лучшего, Умри (Ты, Умри)
Ты совершенен такой, какой ты есть, Умри (Ты есть, Умри)
Не говори мне, что хочешь умереть за меня
Потому что это идет рука об руку с гибелью, потому что
Жизнь между голубыми огнями и грустью, да, да
Никогда не хочу смотреть тебе в глаза (да)
Потому что я люблю тебя, я отпускаю тебя, иди
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да (Я Оумри, да)
Я Оумри, да, да (Я Оумри, да)