Перевод текста песни VERGOSSENES BLUT TROCKNET NIE - Ramo

VERGOSSENES BLUT TROCKNET NIE (оригинал)

Blut wird niemals trocknen wie ein schönes Ölgemälde
Es soll uns erinnern, wie schön es gewesen wäre
Blut ist nur ein Tropfen, doch ein Tropfen wird zum Fluss
Aus Hoffnung wird Verlust und dein Boxen führt zum Schuss
Worte sind gewogen, sind bei Golden und Platin
Würde man auch wollen, könnte man sie nicht zurückziehen
Tränen bleiben salzig, viele lernen darin schwimmen
Und ich folge dem Wind, egal wohin
Warum sagt dir keiner, dass dein Blut vergossen wird?
Zu einhundert Prozent auch zurückgeschossen wird
Darum sagte einer: «Wer verzeiht, dem wird verziehen»
Das sind diese Menschen, die ein Königreich verdienen
Rache ist wie Gift für das Herz und den Verstand
Wer Schwächeren vergibt, versetzt Berge mit der Hand
Deshalb schreib ich diesen Brief, der sich zu lesen lohnt
Oder lebe ein Leben, das sich zu schreiben lohnt
Um das Mögliche zu schaffen, muss ich Unmögliches tun
Nich für diese Menschen, nur der unendliche Ruhm
Du wirst fallen, wenn du dich für groß hältst
Wenn du eine Hand hältst, die dich loslässt
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß
Bin so oft gefallen, doch stand wieder auf
Egal was geschah, ich gab niemals auf
Man sagt: Wer Gift kocht, wird es schmecken
Ich trag 'ne weiße Weste voller Flecken
Laufe durch den matschigen Regen
Wieder allein denn, immer wenn ich Menschen traute, lag ich daneben
Ich hab alles gegeben und mich verloren und dann wieder gefunden und dann
wieder von vorn
Zum Verzeihen schien der Weg zu weit
Ich lauf alleine Richtung Ewigkeit
Ich lauf alleine, wenn der Regen peitscht
Keiner, der verzeiht, keiner, der die Hand reicht
Hass, Neid, Angstschweiß, der mich abtreibt
Seh die Augen führen in mein Inneres
Siehst du die Finsternis?
Weil es dich bitter lässt
Du wirst steigen, wenn du dich für klein hältst
Du willst ein Diamant sein, in dieser Scheißwelt
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß

VERGOSSENES BLUT TROCKNET NIE (перевод)

Кровь никогда не высохнет, как красивая картина маслом
Это должно напомнить нам, как хорошо это было бы
Кровь всего лишь капля, но капля становится рекой
Надежда превращается в потерю, а твой бокс ведет к выстрелу.
Слова взвешены, находятся в золоте и платине
Если бы вы хотели, вы не могли бы отозвать его
Слезы остаются солеными, многие учатся в них плавать
И я следую за ветром, где бы он ни был
Почему никто не говорит тебе, что твоя кровь будет пролита?
100% отстрелялся тоже
Вот почему кто-то сказал: «Кто прощает, тот будет прощен».
Это те люди, которые заслуживают королевства
Месть - это яд для сердца и разума
Тот, кто прощает слабых, сворачивает горы руками
Вот почему я пишу это письмо, которое стоит прочитать
Или жить жизнью, о которой стоит писать
Чтобы создать возможное, я должен сделать невозможное
Не для этих людей, просто бесконечная слава
Ты упадешь, если считаешь себя великим
Когда вы держите руку, которая отпускает вас
Я отдаю только то, что дает мне это гетто.
Пролитая кровь никогда не высыхает
Братья дерутся и умирают при вскрытии
Пролитая кровь никогда не высыхает
Каждая гильза заставляет меня убежать от ненависти
Пролитая кровь никогда не высыхает
Рай лежит прямо под ногами моей мамы
И для этого я достаю пистолет и стреляю
Я столько раз падал, но снова вставал
Что бы ни случилось, я никогда не сдавался
Говорят: Кто приготовит яд, тот отведает его на вкус.
Я ношу запятнанный белый жилет
Прогулка под слякотным дождем
Снова один, потому что всякий раз, когда я доверял людям, я ошибался
Я отдал все и потерял себя, а затем снова нашел, а затем
начать снова
Путь казался слишком далеким для прощения
Я иду к вечности один
Я иду один, когда хлещет дождь
Никто, кто прощает, никто, кто пожимает руку
Ненависть, зависть, пот страха, который отгоняет меня
Смотрите глаза, ведущие в мою внутреннюю часть
Ты видишь темноту?
Потому что это оставляет тебя горьким
Ты поднимешься, если считаешь себя маленьким
Ты хочешь быть бриллиантом в этом гребаном мире
Я отдаю только то, что дает мне это гетто.
Пролитая кровь никогда не высыхает
Братья дерутся и умирают при вскрытии
Пролитая кровь никогда не высыхает
Каждая гильза заставляет меня убежать от ненависти
Пролитая кровь никогда не высыхает
Рай лежит прямо под ногами моей мамы
И для этого я достаю пистолет и стреляю
Я отдаю только то, что дает мне это гетто.
Пролитая кровь никогда не высыхает
Братья дерутся и умирают при вскрытии
Пролитая кровь никогда не высыхает
Каждая гильза заставляет меня убежать от ненависти
Пролитая кровь никогда не высыхает
Рай лежит прямо под ногами моей мамы
И для этого я достаю пистолет и стреляю