Перевод текста песни Moving to L.A. - Ralph Castelli

Moving to L.A. (оригинал)

I’m moving to L. A
I know that you’re not coming with me
There’s hardly room in L. A
Just enough for someone with me
Am I lost?
(Am I lost)
Or am I just?
(Or am I just)
Busy chasing
What is done now
Are you through (Are you through)
With living here?
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I’m moving to L. A
Or some type of major city
It’s cool to live in L. A
Least it looks that way in movies
Am I lost?
Or am I just
Busy chasing
What is done now
Are you through
With living here
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
Hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now

Переезд в Лос-Анджелес. (перевод)

Я переезжаю в Лос-Анджелес
Я знаю, что ты не пойдешь со мной
В Лос-Анджелесе почти нет места
Достаточно для кого-то со мной
Я потерялся?
(Я потерялся)
Или я просто?
(Или я просто)
занят погоней
Что сделано сейчас
Вы прошли (Вы прошли)
С проживанием здесь?
Это то время
Чтобы все было ясно
сейчас
Я скучаю по тебе, чего бы это ни стоило
Потому что движение вперед может повредить
Я надеюсь, что смогу заставить вас гордиться
Потому что, детка, у нас есть это
Только не сейчас
Я переезжаю в Лос-Анджелес
Или какой-то крупный город
Круто жить в Лос-Анджелесе
По крайней мере так выглядит в фильмах
Я потерялся?
Или я просто
занят погоней
Что сделано сейчас
Вы прошли
С проживанием здесь
Это то время
Чтобы все было ясно
сейчас
Я скучаю по тебе, чего бы это ни стоило
Потому что движение вперед может повредить
Надеюсь, что смогу заставить тебя гордиться
Потому что, детка, у нас есть это
Только не сейчас
Я скучаю по тебе, чего бы это ни стоило
Потому что движение вперед может повредить
Я надеюсь, что смогу заставить вас гордиться
Потому что, детка, у нас есть это
Только не сейчас