Перевод текста песни If I Could Play the Piano - Ralph Castelli

If I Could Play the Piano (оригинал)

If I could play the piano
I would write you a song
I’m a nice fellow
We could all get along
And impress all your friends
And your family
I’d impress all your friends
And your family
But It turns out
I don’t know
That much about anything
At all
That much about anything
At all
If I could play the piano
I would write you a song
And I can teach you
We can play along
We could be in a band
And travel the country
We could live in a van
Maybe just you and me
But It turns out
I don’t know
That much about anything
At all
That much about anything
At all
That much about anything
At all
That much about anything
At all

Если бы я Мог Играть на пианино (перевод)

Если бы я мог играть на пианино
Я бы написал тебе песню
я хороший парень
Мы все могли бы ладить
И произвести впечатление на всех своих друзей
И ваша семья
Я бы произвел впечатление на всех твоих друзей
И ваша семья
Но оказывается
Я не знаю
Так много ни о чем
Вообще
Так много ни о чем
Вообще
Если бы я мог играть на пианино
Я бы написал тебе песню
И я могу научить тебя
Мы можем подыгрывать
Мы могли бы быть в группе
И путешествовать по стране
Мы могли бы жить в фургоне
Может быть, только ты и я
Но оказывается
Я не знаю
Так много ни о чем
Вообще
Так много ни о чем
Вообще
Так много ни о чем
Вообще
Так много ни о чем
Вообще