Перевод текста песни All About Love - Cathy Battistessa, Knee Deep

All About Love (оригинал)

She could pack her things and slip away
Save her pride for another day
He could go on pretendin'
He’s said, all there is to say
That if love is never ending
When broken hearts need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
Oh, it’s a crazy world and she knows it
She knows how the pieces fit
All the things that they’ve been through
They’re too hard to forget
But if love is never ending
When broken notes need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
So, she’ll have a little faith
And hold on a little harder
'Cause she knows just what it takes
And that’s what love has taught her
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
That’s what love is
That’s what love is all about

Все О Любви (перевод)

Она могла упаковать свои вещи и ускользнуть
Сохраните ее гордость на другой день
Он мог бы продолжать притворяться,
Он сказал, все, что нужно сказать
Что, если любовь никогда не заканчивается
Когда разбитые сердца нуждаются в исправлении
Они находят способ удержаться
Что важнее всего
Нет правил, нет правды
Нет причин, нет рифмы
Есть только твое сердце, чтобы увидеть тебя
Он говорит вам каждый раз
И когда ты чувствуешь это глубоко внутри
Без сомнения
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь
О, это сумасшедший мир, и она это знает
Она знает, как кусочки подходят
Все, через что они прошли
Их слишком сложно забыть
Но если любовь никогда не заканчивается
Когда сломанные ноты нуждаются в исправлении
Они находят способ удержаться
Что важнее всего
Нет правил, нет правды
Нет причин, нет рифмы
Есть только твое сердце, чтобы увидеть тебя
Он говорит вам каждый раз
И когда ты чувствуешь это глубоко внутри
Без сомнения
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь
Итак, у нее будет немного веры
И держись немного сильнее
Потому что она знает, что нужно
И это то, чему ее научила любовь
Нет правил, нет правды
Нет причин, нет рифмы
Есть только твое сердце, чтобы увидеть тебя
Он говорит вам каждый раз
И когда ты чувствуешь это глубоко внутри
Без сомнения
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь