Перевод текста песни Butterfly - Rajaton

Butterfly (оригинал)

Sweet is the sound of my new-formed wings,
I stretch them open and let them dry.
I haven’t seen this world before,
But I’m excused, I’m a butterfly.
Sweet is the touch of your newborn wings,
We fly in circles and play with the sun.
We haven’t seen this world before,
So fair, so bright, so blue the sky.
Love me, love me on the leaves,
Before we say goodbye.
Love me, kiss me with the breeze,
You will be my lullaby,
Tomorrow I’ll die.
Tomorrow I’ll die,
Tomorrow I’ll die,
You’ll be my lullaby.
Love me, kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze.
Love me, love me on the leaves,
Love me, love me,
Love me, love me on the leaves,
Before we say goodbye.
Love me, kiss me with the breeze,
You’ll be me lullaby,
Tomorrow I’ll die.
Sweet is the wind as it gently blows,
The day away, and the nighttime comes.
Great are the wonders that silence shows.
I fall asleep, and I dream of the sun,
And my butterfly.

Бабочка (перевод)

Сладок звук моих новообразованных крыльев,
Я растягиваю их и даю высохнуть.
Я не видел этот мир раньше,
Но извините, я бабочка.
Сладко прикосновение твоих новорожденных крыльев,
Мы летаем по кругу и играем с солнцем.
Мы не видели этот мир раньше,
Такое прекрасное, такое яркое, такое голубое небо.
Люби меня, люби меня на листьях,
Прежде чем мы попрощаемся.
Люби меня, целуй меня с ветерком,
Ты будешь моей колыбельной,
Завтра я умру.
Завтра я умру,
Завтра я умру,
Ты будешь моей колыбельной.
Люби меня, целуй меня с ветерком,
Поцелуй меня с ветерком,
Поцелуй меня с ветерком,
Поцелуй меня с ветерком.
Люби меня, люби меня на листьях,
Люби меня люби,
Люби меня, люби меня на листьях,
Прежде чем мы попрощаемся.
Люби меня, целуй меня с ветерком,
Ты будешь мне колыбельной,
Завтра я умру.
Сладок ветер, когда он нежно дует,
День уходит, и наступает ночь.
Велики чудеса, которые показывает тишина.
Я засыпаю, и мне снится солнце,
И моя бабочка.