Перевод текста песни Treasure Girl - Rainy Milo

Treasure Girl (оригинал)

He came to me from south summer heat
On his way to find his niche
Fields of forever-me, grew in his eyes
He says that sometimes they’re a little blue
And he
Is floating right on by
Yes he
I couldn’t catch him I tried
And if your travels take you far away
I hope a piece of me with you can stay
And if you need to chase the rising sun
I hope you’ll think of me when we’re all done
Oh, I’m your treasure girl
Oh, oh, oh, oh, I’m your treasure girl
Back and forth across the barred lines
Hurry baby tonight you can’t be late
Smoke your cigarettes out my back door
I get impatient always wanting more
And he
Is floating right on by
Yes he
I couldn’t catch him I tried
And if your travels take you far away
I hope a piece of me with you can stay
And if you need to chase the rising sun
I hope you’ll think of me when we’re all done
Oh, I’m your treasure girl
Oh, oh, oh, oh, I’m your treasure girl

(перевод)

Он пришел ко мне с южной летней жары
На пути к своей нише
Поля вечного меня росли в его глазах
Он говорит, что иногда они немного синие
И он
Проплывает мимо
Да, он
Я не мог поймать его, я пытался
И если ваши путешествия заведут вас далеко
Я надеюсь, что частичка меня останется с тобой
И если вам нужно преследовать восходящее солнце
Я надеюсь, ты подумаешь обо мне, когда мы все закончим
О, я твоя сокровищница
О, о, о, о, я твоя сокровищница
Взад и вперед по запертым линиям
Поторопись, детка, сегодня вечером ты не можешь опоздать
Выкури свои сигареты из моей задней двери
Я теряю терпение, всегда хочу большего
И он
Проплывает мимо
Да, он
Я не мог поймать его, я пытался
И если ваши путешествия заведут вас далеко
Я надеюсь, что частичка меня останется с тобой
И если вам нужно преследовать восходящее солнце
Я надеюсь, ты подумаешь обо мне, когда мы все закончим
О, я твоя сокровищница
О, о, о, о, я твоя сокровищница