Перевод текста песни The Other Way - Rainy Milo

The Other Way (оригинал)

Treat me like you remember
We won’t be here forever
But you’re too busy to miss me
Why, when you had it so easy?
You’d rather make it harder
You make it hard on yourself
Don’t be too hard on yourself
It’s partly me to blame
We’re half and half to blame
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
I’m betting all my heart on a shitty guy
All this time, I thought I was the bad one
But you’re a sinner
All this time, I felt lucky to have you
But I’m not a winner
With you I’m not a winner
I never win with you
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
(the other way)
I’m betting all my heart on a shitty guy
(gotta go the other way)
(gotta go, gotta go, gotta go)
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way

В Другую Сторону (перевод)

Относись ко мне так, как будто помнишь
Мы не будем здесь вечно
Но ты слишком занят, чтобы скучать по мне.
Почему, когда тебе было так легко?
Вы бы предпочли сделать это сложнее
Вы усложняете себе жизнь
Не будьте слишком строги к себе
Частично я виноват
Мы наполовину виноваты
Не говори мне, что я в порядке
Если я не о-о
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что все в порядке
Если мы пойдем другим путем
Другой способ
Я мечтаю о звезде, которая никогда не взлетит
Я ставлю все свое сердце на дерьмового парня
Все это время я думал, что я плохой
Но ты грешник
Все это время мне повезло, что ты
Но я не победитель
С тобой я не победитель
Я никогда не выигрываю с тобой
Не говори мне, что я в порядке
Если я не о-о
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что все в порядке
Если мы пойдем другим путем
Другой способ
Я мечтаю о звезде, которая никогда не взлетит
(другой способ)
Я ставлю все свое сердце на дерьмового парня
(надо идти другим путем)
(должен идти, должен идти, должен идти)
Не говори мне, что я в порядке
Если я не о-о
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что все в порядке
Если мы пойдем другим путем
Другой способ