Перевод текста песни Miss You - Rainy Milo

Miss You (оригинал)

And if I were a cloud, I wouldn’t miss a thing you do
But on sunny days, I couldn’t be with you
You said you miss me more when it rains
From red busses to … airplanes
If I could, I’d bring you too
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you
And if Zeus pokes you through the heart
I hope he takes mine too
And if I’m ever wrong, I pray I’m right with you
You’re kind of fucked up or brilliant
Obedient, but resilient
You always hit me with distance
I liked your lips, I should’ve kissed them
Well I had the chance
But now the chance has come and gone
I hate to think that without me
You might actually yawn
I hate to think that without me
You could eat, sleep, think, and breathe
I hope that without me
You can’t eat, sleep, think, or breathe
I didn’t mean to leave it so long
To say I was sorry
I didn’t mean to leave it too long
And make you worry
Because I am, highly unusual
I didn’t mean to miss the mark
Or hide you outside for quite a while
Come in, you never stay
Is it me?
Is it me?
Is it me?
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you

скучаю по тебе (перевод)

И если бы я был облаком, я бы не пропустил ничего, что ты делаешь
Но в солнечные дни я не мог быть с тобой
Ты сказал, что скучаешь по мне больше, когда идет дождь
От красных автобусов до… самолетов
Если бы я мог, я бы привел и тебя
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе больше с каждым днем
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Я скучаю по тебе
И если вы
Вы хотите, чтобы все было хорошо
Просто отпусти меня еще на один день
Я скучаю по тебе
И если Зевс проткнет тебе сердце
Я надеюсь, что он тоже возьмет мой
И если я когда-нибудь ошибаюсь, я молюсь, чтобы быть правым с тобой
Ты немного испорчен или великолепен
Послушный, но стойкий
Ты всегда поражаешь меня расстоянием
Мне понравились твои губы, я должен был их поцеловать
Ну, у меня был шанс
Но теперь шанс пришел и ушел
Я ненавижу думать, что без меня
Вы могли бы на самом деле зевнуть
Я ненавижу думать, что без меня
Вы могли бы есть, спать, думать и дышать
Я надеюсь, что без меня
Вы не можете есть, спать, думать или дышать
Я не хотел оставлять это так надолго
Сказать, что мне жаль
Я не хотел оставлять это слишком долго
И заставить вас беспокоиться
Потому что я очень необычный
Я не хотел промазать
Или спрятать вас снаружи на некоторое время
Заходи, ты никогда не остаешься
Это я?
Это я?
Это я?
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе больше с каждым днем
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Я скучаю по тебе
И если вы
Вы хотите, чтобы все было хорошо
Просто отпусти меня еще на один день
Я скучаю по тебе