Перевод текста песни This Thing of Ours - Rainy Milo

This Thing of Ours (оригинал)

Classic cars, this thing of ours
Plea call from the vault
Canaries and courtiers
Buy your love if all else fails
Sales and film reels
Full glasses and nice meals
From your palazzo to a courtroom
Bail out some blackmails
Dark liquor and long nails
She promised to wait for you
If the plan derails
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
Shiny tears on a porcelain face
Tight lipped wishing luck for your case
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?
Lonely.
Don’t leave me lonely.»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely

Эта наша Штука (перевод)

Классические автомобили, это наша вещь
Звонок с просьбой из хранилища
Канарейки и придворные
Купите свою любовь, если ничего не помогает
Продажи и киноленты
Полные стаканы и вкусная еда
Из вашего палаццо в зал суда
Выручить некоторые шантажи
Темный ликер и длинные ногти
Она обещала ждать тебя
Если план срывается
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Блестящие слезы на фарфоровом лице
С закрытыми губами желаю удачи в вашем деле
Она говорит: «Только не попадайся на меня.
Вы окажетесь в звоне, тогда где я буду?
Одинокий.
Не оставляй меня в одиночестве».
Он говорит: «Знаешь, ты не должен сомневаться во мне
Я добился своего, мне всегда везет
Одинокий?
Тебе не будет одиноко».
Одинокий, ты не будешь одиноким
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она говорит: «Только не попадайся на меня.
Ты попадешь в клинк, тогда где я буду?»
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она говорит: «Только не попадайся на меня.
Ты попадешь в клинк, тогда где я буду?»
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она говорит: «Только не попадайся на меня.
Ты попадешь в клинк, тогда где я буду?»
Она защищала вас, когда вы не знали, что делать
Она говорит: «Только не попадайся на меня.
Ты попадешь в клинк, тогда где я буду?»
Он говорит: «Знаешь, ты не должен сомневаться во мне
Я добился своего, мне всегда везет
Одинокий?
Тебе не будет одиноко».
Одинокий, ты не будешь одиноким