Перевод текста песни Skin - Rainer

Skin (оригинал)

Soften my skin, you know how to get in
You color my sleep, you’re winning
Lightning pass through me, I’m drinking
To suffocate these ills that I swallow and speak
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
All of our questions and all of our games
They got me into thinking I’m not doing okay
If it takes me ten times, patience help me relate
To the way we react to my perfect mistakes
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
And all of our questions and all of our games
They got me into thinking I’m not doing okay
You’re having to try to help me, like I haven’t understood
I’m trying hard to reach out here but I don’t feel good
And all of our pleasures and all of our pains
They’re adding up so quickly, help me carry the wait
You’re having to try to help me like I haven’t understood
It just feels like it isn’t working
I don’t even know how much I want to
But I’m hauling all that I, I’m hauling all that I
I’m hauling all that I, that I’ve got inside of me for this fight
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill

Кожа (перевод)

Смягчи мою кожу, ты знаешь, как войти
Ты окрашиваешь мой сон, ты выигрываешь
Молнии проходят сквозь меня, я пью
Чтобы задушить эти болезни, которые я глотаю и говорю
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Все наши вопросы и все наши игры
Они заставили меня думать, что я не в порядке
Если это займет у меня десять раз, терпение поможет мне связать
К тому, как мы реагируем на мои совершенные ошибки
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
И все наши вопросы и все наши игры
Они заставили меня думать, что я не в порядке
Ты должен попытаться помочь мне, как будто я не понял
Я изо всех сил пытаюсь связаться с вами, но я плохо себя чувствую
И все наши удовольствия и все наши боли
Они так быстро прибавляют, помогите мне терпеть ожидание
Вы должны попытаться помочь мне, как будто я не понимаю
Просто кажется, что это не работает
Я даже не знаю, как сильно я хочу
Но я тащу все, что я, я тащу все, что я
Я тащу все, что у меня внутри, для этого боя
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить
Потому что ты милая, злая сторона меня
Что я не могу утверждать, что я не могу убить