Перевод текста песни Raven - Rainer

Raven (оригинал)

Let me stay, I beg you to leave
You’re gonna keep the key
Do feel free to release me
I’m climbing up, they’re closing in
You say that you still love me
It don’t mean anything
Raven’s helping me to think
He’s separate, he’s clever
Dark night demons plague
My corners, my waters
I’ve a stone in my middle
I’m drowning monsters
Should I call her my love?
I’m in purgatory for my soul
I rocked the boat that we were all in
And these long nights my heart is breaking over and over
I want you to know that I care
About all the houses that we made over and over again
Let me stay, I beg you to leave
Do feel free to release me
Over and over again
You say that you still love me
Raven’s helping me to think
Over and over again
Let me stay, I beg you to leave
You’re gonna keep the key
Do feel free to release me
I’m climbing up, they’re closing in
You say that you still love me
It don’t mean anything
Raven’s helping me to think
He’s separate, he’s clever
So many rough dreams
I hope the fog turns to water
Blackness moans in my middles
I’m a bad bad daughter
I’ve been counting followers
Envy all I ought to
As you go stringing on the bow
You’re proudly carrying
And these long nights my heart is breaking over and over
I want you to know that I care
About all the houses that we made over and over again
You are free, free
My love you’re free, free
You are free, free
My love you’re free, free
My love you’re free
My love you’re free
Let me stay, I beg you to leave
You’re gonna keep the key
Do feel free to release me
I’m climbing up, they’re closing in
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
My love you’re free
You let me stay
I let you leave
I let you be
I let you be
Let raven sing
He’ll carry me
He’ll comfort me
You let me stay
I let you leave
I let you be
I let you be
Let raven sing
He’ll carry me
He’ll comfort me

Ворон (перевод)

Позвольте мне остаться, я прошу вас уйти
Ты собираешься держать ключ
Не стесняйтесь, отпустите меня
Я поднимаюсь, они приближаются
Ты говоришь, что все еще любишь меня
Это ничего не значит
Рейвен помогает мне думать
Он отдельный, он умный
Чума демонов темной ночи
Мои углы, мои воды
У меня камень посредине
я топлю монстров
Должен ли я называть ее своей любовью?
Я в чистилище для своей души
Я раскачал лодку, в которой мы все были
И этими долгими ночами мое сердце разбивается снова и снова
Я хочу, чтобы вы знали, что я забочусь
О всех домах, которые мы строили снова и снова
Позвольте мне остаться, я прошу вас уйти
Не стесняйтесь, отпустите меня
Снова и снова
Ты говоришь, что все еще любишь меня
Рейвен помогает мне думать
Снова и снова
Позвольте мне остаться, я прошу вас уйти
Ты собираешься держать ключ
Не стесняйтесь, отпустите меня
Я поднимаюсь, они приближаются
Ты говоришь, что все еще любишь меня
Это ничего не значит
Рейвен помогает мне думать
Он отдельный, он умный
Так много грубых снов
Я надеюсь, что туман превратится в воду
Чернота стонет в моей середине
я плохая плохая дочь
Я считал подписчиков
Завидую всему, что я должен
Когда ты натягиваешь лук
Ты гордо несешь
И этими долгими ночами мое сердце разбивается снова и снова
Я хочу, чтобы вы знали, что я забочусь
О всех домах, которые мы строили снова и снова
Вы свободны, свободны
Моя любовь, ты свободен, свободен
Вы свободны, свободны
Моя любовь, ты свободен, свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Позвольте мне остаться, я прошу вас уйти
Ты собираешься держать ключ
Не стесняйтесь, отпустите меня
Я поднимаюсь, они приближаются
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Моя любовь, ты свободен
Ты позволил мне остаться
я позволю тебе уйти
я позволю тебе быть
я позволю тебе быть
Пусть ворон поет
Он понесет меня
Он утешит меня
Ты позволил мне остаться
я позволю тебе уйти
я позволю тебе быть
я позволю тебе быть
Пусть ворон поет
Он понесет меня
Он утешит меня