Перевод текста песни Tā diena - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Zane Jančevska

Tā diena - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Zane Jančevska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tā diena, исполнителя - Dažādi izpildītāji. Песня из альбома Aktieru nakts kopā ar maestro Raimondu Paulu, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Platforma
Язык песни: Латышский

Tā diena

(оригинал)
Tā aiziet dienas labākās
Tā aiziet pašas sliktākās
Bet kāpēc jānožēlo tā, reiz tā būs
Tā diena, ko negaidu es
Tā diena, ko negaidu es
Tā diena būs, tā diena būs
Kad jaunas meitas vecas kļūs
Kad ienaidnieki prieku gūs, šajā dienā
Tai dienā, ko negaidu es
Tai dienā, ko negaidu es
Tā diena klusa, klusa būs, jā klusa gan
Jo tikai tukša, tukša muca tālu skan
Tai dienā, kad es došos klusēt, dusēt
Jums būs klusēt, jums būs klusēt
Jums būs klusēt, jā!
Lai šodien draugi, mēs cits citu nebaidām
Tā diena atnāks pati, ko mēs negaidām
Lai atminam, cik tomēr pārāk ilgi
Tukša muca, tukša muca, tukša muca skan
Tai dienā, kad es dzisīšu
Uz sliedēm tramvajs apstāsies
Bet kāpēc jākustina tas, ja reiz
Tas būs tramvajs, ko negaidu es
Tas būs tramvajs, ko negaidu es
Tas tramvajs tukšs un vientuļš būs
Tas vecu meitu tramvajs būs
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra
Tramvajs būs tai dienā ko negaidu es
Tai dienā, ko negaidu es
Tā diena klusa, klusa būs, jā klusa gan
Jo tikai tukša, tukša muca tālu skan
Tai dienā, kad es došos klusēt, dusēt
Jums būs klusēt, jums būs klusēt
Jums būs klusēt, jā!

День

(перевод)
Это лучший день
Это идет хуже всего
Но зачем жалеть, однажды это будет
День, которого я не жду
День, которого я не жду
Тот день будет, тот день будет
Когда новые дочери стареют
Когда враги ликуют, в этот день
День, которого я не жду
День, которого я не жду
В тот день будет тихо, тихо будет, да хоть тихо
Потому что только пустая, пустая бочка звучит далеко
В тот день, когда я уйду в тишину, чтобы задохнуться
Ты будешь молчать, ты будешь молчать
Ты будешь молчать, да!
Чтоб дружить сегодня, мы не боимся друг друга
Тот день придет сам собой, которого мы не ожидаем
Давайте вспомним, сколько времени это заняло
Пустая бочка, пустая бочка, звуки пустой бочки
День, когда я ложусь спать
Трамвай остановится на путях
Но зачем его двигать, если однажды
Это будет трамвай, которого я не жду
Это будет трамвай, которого я не жду
Этот трамвай будет пуст и одинок
Трамвай этой старой дочери будет
Тра, тра, тра, тра, тра, тра, тра
Трамвай будет днем, которого я не жду
День, которого я не жду
В тот день будет тихо, тихо будет, да хоть тихо
Потому что только пустая, пустая бочка звучит далеко
В тот день, когда я уйду в тишину, чтобы задохнуться
Ты будешь молчать, ты будешь молчать
Ты будешь молчать, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Laternu Stundā ft. Раймонд Паулс, Varis Vētra, Lilita Ozoliņa 2001
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Viss nāk un aiziet tālumā ft. Раймонд Паулс, Rēzija Kalniņa, Artūrs Skrastiņš 2001
Rudacīte ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Jānis Reinis 2001
Lauku Gurķis Rīgas Tirgū ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Leons Krīvāns 2001
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Papu saki mammai pats ft. Раймонд Паулс, Karīna Tatārinova, Uldis Dumpis 2001
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019

Тексты песен исполнителя: Dažādi izpildītāji
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс