Перевод текста песни Papu saki mammai pats - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Karīna Tatārinova

Papu saki mammai pats - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Karīna Tatārinova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papu saki mammai pats, исполнителя - Dažādi izpildītāji. Песня из альбома Aktieru nakts kopā ar maestro Raimondu Paulu, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Platforma
Язык песни: Латышский

Papu saki mammai pats

(оригинал)
Klausies, meit, ko teikšu es…
Man viņš ļoti patīk, papucīt!
Vai viņš tevi mīlēt spēs?
Mīl viņš ļoti, precēt grib tūlīt
Bet vai viņš tev īstais būs?
Papu, viņa dēļ vai mirstu nost!
Vai viņš arī cienīs mūs?
Papu, man ar tevi tīrais posts
Klausies, meit, ko teikšu es…
Otra tāda nav vairs pasaulē
Vai šis nemīl sīvo mest?
Papu, nedzer viņš un nepīpē
Kur viņš mācās un kad beigs?
Ir jau diploms viņam kabatā
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā
Papu, saki mammai pats
Papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Mani bailes māc
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Māte dusmās šņāc
Klausies, meit, ko teikšu es…
Otra tāda nav vairs pasaulē
Vai viņš nemīl sīvo mest?
Papu, nedzer viņš un nepīpē
Kur viņš mācās un kad beigs?
Ir jau diploms viņam kabatā
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā
Papu, saki mammai pats
Papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Mani bailes māc
Paklausies, meit', vai tev prāts
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts
Māte dusmās šņāc
Paklausies, meit', vai tev prāts
(перевод)
Послушай, доченька, что я скажу…
Он мне очень нравится, черт возьми!
Сможет ли он полюбить тебя
Он ее очень любит, сейчас хочет жениться
Но подойдет ли он вам?
Папа, я умираю за него!
Будет ли он уважать нас тоже?
Папу, у меня с тобой чистое страдание
Послушай, доченька, что я скажу…
В мире нет другого
Разве это не любит яростный бросок?
Папа, он не пьет и не курит
Где учится и когда заканчивает?
У него уже диплом в кармане
Хорошо, но что скажет мать?
Если я помолюсь, этого не будет
Папа, скажи маме сам
Папу, скажи маме погладить
Слушай, девочка, ты не против?
Иди и начни говорить!
Слушай, девочка, ты не против?
Мой страх учит меня
Слушай, девочка, ты не против?
Иди и начни говорить!
Слушай, девочка, ты не против?
Мать фыркает от гнева
Послушай, доченька, что я скажу…
В мире нет другого
Он не любит бросать свирепый бросок?
Папа, он не пьет и не курит
Где учится и когда заканчивает?
У него уже диплом в кармане
Хорошо, но что скажет мать?
Если я помолюсь, этого не будет
Папа, скажи маме сам
Папу, скажи маме погладить
Слушай, девочка, ты не против?
Иди и начни говорить!
Слушай, девочка, ты не против?
Мой страх учит меня
Слушай, девочка, ты не против?
Иди и начни говорить!
Слушай, девочка, ты не против?
Мать фыркает от гнева
Слушай, девочка, ты не против?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Laternu Stundā ft. Раймонд Паулс, Varis Vētra, Lilita Ozoliņa 2001
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Viss nāk un aiziet tālumā ft. Раймонд Паулс, Rēzija Kalniņa, Artūrs Skrastiņš 2001
Rudacīte ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Jānis Reinis 2001
Tā diena ft. Раймонд Паулс, Zane Jančevska 2001
Lauku Gurķis Rīgas Tirgū ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Leons Krīvāns 2001
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019

Тексты песен исполнителя: Dažādi izpildītāji
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс