Перевод текста песни Senyum - Raihan

Senyum (оригинал)

Manis wajahmu kulihat di sana
Apa rahasia yang tersirat
Tapi zahirnya dapat kulihat
Mesra wajahmu dengan senyuman
Senyuman
Senyum tanda mesra
Senyum tanda sayang
Senyumlah sedekah yang paling mudah
Senyum di waktu susah tanda ketabahan
Senyuman itu tanda keimanan
Senyumlah
Hati yang gundah terasa tenang
Bila melihat senyum diri kan tenang
Tapi senyumlah seikhlas hati
Senyuman dari hati jatuh ke hati
Senyumlah seperti Rasulullah
Senyumnya bersinar dengan cahaya
Senyumlah kita hanya kerana Allah
Itulah senyuman bersedekah
Itulah sedekah paling mudah
Tiada terasa terhutang budi
Ikat persahabatan antara kita
Tapi senyum jangan disalah guna
Senyum
Senyumlah kita
Senyumlah
Senyumlah penawar duka
Senyumlah penyejuk hati

Сенюм (перевод)

Я видел твое милое лицо там
Какой секрет подразумевается
Но внешне я вижу
Дружелюбное лицо с улыбкой
Улыбка
Улыбка — знак дружелюбия
Улыбка – признак любви
Улыбнись самой легкой милостыне
Улыбка в трудную минуту – признак упорства
Улыбка - признак веры
Улыбка
Расстроенное сердце чувствует себя спокойно
Когда увидишь свою улыбку, успокойся
Но улыбнись искренне
Улыбка от сердца падает на сердце
Улыбайся как Расулулла
Его улыбка сияла светом
Улыбнись нам только ради Бога
Это улыбка милостыни
Это самая легкая благотворительность
Никто не чувствует себя обязанным
Сделать дружбу между нами
Но не злоупотребляйте улыбкой
Улыбка
Улыбнитесь нам
Улыбка
Улыбка – лекарство от горя
Успокаивающая улыбка