Перевод текста песни God Is Light - Raihan, Cat Stevens

God Is Light - Raihan, Cat Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Is Light, исполнителя - Raihan.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

God Is Light

(оригинал)
How great the wonders of the heavens
And the timeless beauty of the night
How great -- then how great the creator?
And its star like priceless jewels far beyond the reach of kings
Bow down for the shepard guiding him home
But how many eyes are closed to the wonder of this night?
Like pearls, hidden, deep beneath a dark stream of desires
But like dreams vanish with the call to prayer
And the dawn extinguishes night — here too are signs
God is the light
God is the light
How great the beauty of the Earth and the creatures who dwell on her
How great -- then how great the creator?
As it’s mountains pierce the clouds hight about the lives of men
Weeping rivers for thousands of years
But how many hearts are closed to the wonders of this sight?
Like birds in a cage, asleep with closed wings
But as work stops with the call to prayer
And the birds recite — here too are signs
God is the light
God is the light
How great the works of man and the things he makes
How great -- then how great the creator?
Though he strives to reach the heavens he can barely survive
The wars of the world he lives in
Yet how many times he’s tried, himself to immortalize?
Like his parents before him in the garden of Eden
But like the sun sets with the call to prayer
And surrenders to the night here too are signs
God is the light everlasting
God is the light everlasting
God is the light everlasting
God is the light everlasting

Бог Есть Свет

(перевод)
Как велики чудеса небес
И вневременная красота ночи
Насколько велик — тогда насколько велик творец?
И его звезда, как бесценные драгоценности, далеко за пределами досягаемости королей
Поклонись пастырю, ведущему его домой.
Но сколько глаз закрыты на чудо этой ночи?
Как жемчуг, спрятанный глубоко под темным потоком желаний
Но как мечты исчезают с призывом к молитве
И заря гасит ночь — и здесь знамения
Бог есть свет
Бог есть свет
Как велика красота Земли и существ, которые на ней обитают
Насколько велик — тогда насколько велик творец?
Как горы пронзают тучи о жизни людей
Плачущие реки тысячи лет
Но сколько сердец закрыты для чудес этого зрелища?
Как птицы в клетке, спят с закрытыми крыльями
Но когда работа останавливается с призывом к молитве
И птицы декламируют — и здесь знаки
Бог есть свет
Бог есть свет
Как велики дела человека и то, что он делает
Насколько велик — тогда насколько велик творец?
Хотя он стремится достичь небес, он едва может выжить
Войны мира, в котором он живет
Но сколько раз он пытался увековечить себя?
Как и его родители до него в Эдемском саду
Но как солнце садится с призывом к молитве
И сдача ночи здесь тоже знаки
Бог есть свет вечный
Бог есть свет вечный
Бог есть свет вечный
Бог есть свет вечный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thank You Allah 2013
Father And Son 2006
Wild World 2006
Morning Has Broken 2006
Trouble 2006
Sad Lisa 2006
Peace Train 2006
Kita Hamba 2011
Lady D'Arbanville 2006
Bitterblue 1971
If You Want To Sing Out, Sing Out 2006
Where Do The Children Play? 2006
The First Cut Is The Deepest 2006
God Is the Light ft. Yusuf Islam 2003
Oh Very Young 2006
Moonshadow 2006
Wahai Kawan 2005
Rakan Selawat (Seal of the Prophet) ft. Yusuf Islam 2011
Katmandu 2006
Here Comes My Baby 1987

Тексты песен исполнителя: Raihan
Тексты песен исполнителя: Cat Stevens