Перевод текста песни Where Dreams Go to Die - Ragnarok

Where Dreams Go to Die (оригинал)

Where dreams go to die
Where dreams go to die
Where dreams go to die
The nightmare is alive
Where dreams go to die — Fears grow wings and fly
A bestial murder
A terrible ghost
Demonic… possession
Inhumane torture
Excruciating pain
I have… been slain
Is it a dream, the visions I see?
Is it… reality…
Cold hands strangling me — Anxiety is choking me
I can’t seem to wake — Trapped in the maze
Bony fingers hold me down
Violent force, putrid breath
Stench of death fills the room
A feeling of impending doom
Spur of the moment
Vindictiveness
No impact analysis
No sense of consequences
Rupturing the skin
Grinding the flesh…
Vindictiveness
They are for real
The visions I see
It’s my…
Reality
Where dreams go to die
Where dreams go to die
Where dreams go to die
The nightmare is alive
Where dreams go to die
Fears grow wings and fly

Куда Уходят Мечты чтобы Умереть (перевод)

Где умирают мечты
Где умирают мечты
Где умирают мечты
Кошмар жив
Куда уходят умирать мечты — У страхов вырастают крылья и они летают
Звериное убийство
Ужасный призрак
Демоническое… одержимость
Бесчеловечные пытки
Мучительная боль
Я… был убит
Это сон, видения, которые я вижу?
Это… реальность…
Холодные руки душит меня — Тревога душит меня
Кажется, я не могу проснуться — В ловушке лабиринта
Костлявые пальцы держат меня
Насильственная сила, гнилостное дыхание
Запах смерти наполняет комнату
Чувство надвигающейся гибели
Сгоряча
Мстительность
Нет анализа воздействия
Нет ощущения последствий
Разрыв кожи
Измельчение плоти…
Мстительность
Они на самом деле
Видения, которые я вижу
Это мой…
реальность
Где умирают мечты
Где умирают мечты
Где умирают мечты
Кошмар жив
Где умирают мечты
Страхи вырастают крыльями и летают